Seven Nation Army - The White Stripes
С переводом

Seven Nation Army - The White Stripes

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Seven Nation Army , суретші - The White Stripes аудармасымен

Ән мәтіні Seven Nation Army "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seven Nation Army

The White Stripes

Оригинальный текст

I'm gonna fight 'em off.

A seven nation army couldn't hold me back.

They're gonna rip it off,

Taking their time right behind my back.

And I'm talking to myself at night,

Because I can't forget.

Back and forth through my mind

Behind a cigarette.

And the message coming from my eyes

Says "leave it alone".

Don't want to hear about it.

Every single one's got a story to tell.

Everyone knows about it -

From the Queen of England to the hounds of hell.

And if I catch it coming back my way,

I'm gonna serve it to you.

And that ain’t what you want to hear,

But that’s what I'll do.

And the feeling coming from my bones

Says "find a home".

I'm going to Wichita,

Far from this opera for evermore.

I'm gonna work the straw,

Make the sweat drip out of every pore.

And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding,

Right before the lord.

All the words are gonna bleed from me,

And I will sing no more,

And the stains coming from my blood,

Tell me "go back home".

Перевод песни

Мен олармен күресемін.

Жеті ұлт әскері мені ұстап тұра алмады.

Олар оны жұлып алады,

Олардың уақытын менің артымнан өткізу.

Ал мен түнде өзіммен сөйлесемін,

Өйткені мен ұмыта алмаймын.

Менің ойым арқылы алға-артқа

Темекінің артында.

Ал менің көзімнен хабар келеді

«Оны жайына қалдыр» дейді.

Бұл туралы естігіңіз келмейді.

Әрқайсысының айтатын тарихы бар.

Бұл туралы бәрі біледі -

Англия патшайымынан бастап тозақтың иттеріне дейін.

Егер мен оны қайтарып алсам,

Мен саған қызмет етемін.

Бұл сіз естігіңіз келетін нәрсе емес,

Бірақ мен мұны істеймін.

Және сүйектерімнен шыққан сезім

«Үй тап» дейді.

Мен Вичитаға барамын,

Бұл операдан мәңгілікке алыс.

Мен сабанмен жұмыс істеймін,

Әрбір тесіктен тердің тамшысын жасаңыз.

Мен қансырап жатырмын, мен қансырап жатырмын.

Тәңірдің алдында.

Барлық сөздер меннен қан кетеді,

Мен енді ән айтпаймын,

Қанымнан шыққан дақтар,

Маған «үйге қайт» деп айт.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз