Төменде әннің мәтіні берілген Ballad of a Deadman , суретші - The White Buffalo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The White Buffalo
The moon lights up over the battlefield, now
With a blistering heat somehow
Lifeless, limp and broken hearts are dead
They should have just stayed home instead
Stayed alive
Well the letter arrives, it glistens a mother’s eyes
She wonders where, when and why
She could have tucked him in his bed
With a kiss on the cheek and his head
He’d still lie
Well the moon and the stars can’t cast shadows on what is wrong
Well our boys are dead
They’ve been misled
Nothing more
The sun wakes up
Brings sparkles in the morning light
Rubs her belly, bows her head to cry
She lost him before they were wed
But he’s there in her heart and her head
He’ll stay alive
Oh the moon and the stars can’t cast shadows on what is wrong
Well our boys are dead
They’ve been misled
Oh, nothing more
Well the moon and the stars can’t cast shadows on what is wrong
Well our boys are dead
They’ve been misled
Nothing more
The moon lights up, over the battlefield now
Ай қазір ұрыс даласында жарқырап тұр
Қандай да бір қыздырған ыстықпен
Жансыз, ақсап, жарылған жүректер өлі
Оның орнына олар үйде қалуы керек еді
Тірі қалды
Хат келді, ол ананың көзін жарқыратады
Ол қай жерде, қашан және неге деп ойлайды
Ол оны төсегіне жатқыза алар еді
Бетінен және басынан сүйіп
Ол әлі өтірік айтатын
Ай мен жұлдыздар дұрыс емес нәрсеге көлеңке түсіре алмайды
Біздің жігіттер өлді
Олар алданып қалды
Артық ештеңе
Күн оянады
Таңертеңгі жарқырауда жарқырау |
Ішін уқалайды, басын иіп жылайды
Ол оны үйленбей тұрып жоғалтты
Бірақ ол оның жүрегінде және оның басында
Ол тірі қалады
О ай мен жұлдыздар болған нәрсеге көлеңке түсіре алмайды
Біздің жігіттер өлді
Олар алданып қалды
О, басқа ештеңе
Ай мен жұлдыздар дұрыс емес нәрсеге көлеңке түсіре алмайды
Біздің жігіттер өлді
Олар алданып қалды
Артық ештеңе
Ай жанып тұр, қазір ұрыс даласында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз