Төменде әннің мәтіні берілген With Grace , суретші - The Weight Of Atlas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Weight Of Atlas
This place looks like hell too me
I cast myself into the sea
Picked up my conscience and left my disease
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope I will,
Be your anchor I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I’m here with hope and it glows.
Standing inside, with the snow.
I know all there is to know.
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
I stay up at night, fighting these dreams I cannot fight.
My mind is worn and everything good has gone away,
Sailed the ocean so they could escape.
This place looks like hell to me.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive.
When all you have is hope
I will be your anchor
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
And be reborn again
I can’t abandon you here,
Lost in the light cut out the cancer.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope
I will be your anchor,
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.
Бұл жер маған да тозаққа ұқсайды
Мен өзімді теңізге тастадым
Ар-ұжданымды жинап, ауруымды тастадым
Білмеймін, мен оны осы дауылдан жасай алатынымды білмеймін
Көзіңді жұмып болса жақсы болады.
Біз оны тірі шығарамыз ба?
Сізде бар үміт болған кезде,
Сіздің якорь болыңыз, мен сізге хабарласа алатынымды білемін
Бірақ кесектерді жинаймын деп ант етемін.
Мен бұл жерде үмітпен отырмын және ол жарқырайды.
Ішінде тұрып, қармен бірге.
Мен білудің бәрін білемін.
Бүгін түнде біз бұзылдық (бүгін түнде біз бұзылдық)
Бірақ біз қайта саламыз (қайта саламыз)
Бүгін түнде біз бұзылдық (бүгін түнде біз бұзылдық)
Бірақ біз қайта саламыз (қайта саламыз)
Мен түнде тұрамын, бұл армандармен күресемін күресе алмаймын.
Менің ойым тозып жақсылықтың бәрі кетіп қалды,
Олар қашып құтылу үшін мұхитпен жүзді.
Бұл жер маған тозаққа ұқсайды.
Білмеймін, мен оны осы дауылдан жасай алатынымды білмеймін
Көзіңді жұмып болса жақсы болады.
Оны тірі шығарамыз ба?
Сізде бар нәрсе үміт болған кезде
Мен сіздің зәкіріңіз боламын
Мен сені жаман жаса алатынымды білемін
Бірақ кесектерді жинаймын деп ант етемін.
Қайта қайта туылыңыз
Мен сені бұл жерде тастап кете алмаймын,
Жарықта адасу ісік ауруын кесіп тастады.
Білмеймін, мен оны осы дауылдан жасай алатынымды білмеймін
Көзіңді жұмып болса жақсы болады.
Біз оны тірі шығарамыз ба?
Сізде бар нәрсе үміт болған кезде
Мен сенің дәкірің боламын,
Мен сені жаман жаса алатынымды білемін
Бірақ кесектерді жинаймын деп ант етемін.
Ант етемін, мен кесектерді жинаймын.
Ант етемін, мен кесектерді жинаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз