Төменде әннің мәтіні берілген My Falling Idle , суретші - The Weight Of Atlas, Garret Rapp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Weight Of Atlas, Garret Rapp
I only wish I could be half as pure as you,
But the devil inside is craving too much and
It’s only getting worse, all I see are demons hiding behind human skin
Holding up faces pretending we’re just like them,
Help me burn them
Burn all these demons,
I will guide you to the promised land
I lost my beliefs as a child when I couldn’t find a single joy in my life,
But now I’m gifted with sight
Set I cannot find faith in all my strife
I can’t let them see me for who I really am,
My hopes are drowning where are my false prophets now?
I’m not afraid to brave these frozen winds claws trembling.
Why can’t I be just like them?
It’s only getting worse.
All I see are demons hiding behind human skin
Holding up faces pretending we’re just like them
Help me burn them
Burn all these demons.
I will guide you to the promised land.
I talked to god and I said I need a way to save all my friends,
When he replied he made his demands
Worship me Worship no other man.
Give me your life
Give me all you can.
So I knelt before a god who was fake bowed my head and started to pray
(It's only getting worse)
All I see are demons hiding behind human skin.
Holding up faces pretending we’re just like them
Help me burn them
Burn all these demons.
I will guide you to the promised land
Tonight we make, a sweet embrace.
Call out in distress for those who pray.
Tonight we may just lose our faith,
Call out in distress for those who pray.
I have abandon my faith,
All that you’ve left is a disciple of hate.
I can’t take this distain
That I have for this race.
Tonight we make, a sweet embrace
Call out in distress for those who pray.
Tonight we may, just lose our faith.
Call out in distress to those who pray
Tonight we make, a sweet embrace
Call out in distress for those who pray.
Tonight we may, just lose our faith.
Call out in distress to those who pray.
Мен сіз сияқты таза болса да,
Бірақ ішіндегі шайтан тым қатты аңсайды және
Барған сайын нашарлап барады, мен көргендей адам терісінің артына жасырынған жындар
Біз солар сияқтымыз деп беттерін тік ұстап,
Маған оларды жағуға көмектесіңіз
Осы жындардың бәрін өртеп жіберіңіз,
Мен сені уәде етілген жерге жеткіземін
Мен өмірімде бір қуаныш таба алмаған кезде, бала кезімде сенімімнен айырылдым,
Бірақ қазір менде көру қабілеті бар
Жиын Мен барлық дау-дамайларымда сенім таба алмаймын
Мен олардың мені шынымен кім екенімді көруіне мүмкіндік бере алмаймын,
Үмітім суға батып барады, менің жалған пайғамбарларым қазір қайда?
Мен бұл қатып қалған желдің тырнақтары дірілдеп тұрудан қорықпаймын.
Неліктен мен олар сияқты бола алмаймын?
Ол тек нашарлайды.
Мен адам терісінің артына тығылған жындарды ғана көремін
Біз солар сияқтымыз деп беттерін тік ұстау
Маған оларды жағуға көмектесіңіз
Осы жындардың бәрін өртеп жібер.
Мен сені уәде етілген жерге жеткіземін.
Мен Құдаймен сөйлестім, мен барлық достарымды құтқарудың әдісі керек дедім,
Ол жауап бергенде өз талаптарын қойды
Маған ғибадат етіңіз Ешкімге құлшылық етпеңіз.
Маған өміріңді бер
Маған қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз.
Осылайша мен жалған болған Құдайдан бұрын, басын тағзым етіп, дұға ете бастадым
(Ол тек нашарлап барады)
Мен адам терісінің артына тығылған жындарды ғана көремін.
Біз солар сияқтымыз деп беттерін тік ұстау
Маған оларды жағуға көмектесіңіз
Осы жындардың бәрін өртеп жібер.
Мен сені уәде етілген жерге жеткіземін
Бүгін түнде біз тәтті құшақтаймыз.
Намаз оқитындар үшін қиналғанда шақыр.
Бүгін түнде сенімімізді жоғалтуымыз мүмкін,
Намаз оқитындар үшін қиналғанда шақыр.
Мен сенім |
Сізден қалған нәрсе - жек шәкірт болды.
Мен бұл айырмашылықты қабылдай алмаймын
Менде осы жарысқа бар.
Бүгін түнде біз тәтті құшақтаймыз
Намаз оқитындар үшін қиналғанда шақыр.
Бүгін түнде сенімімізді жоғалтуымыз мүмкін.
Қиналғанда намаз оқитындарды шақыр
Бүгін түнде біз тәтті құшақтаймыз
Намаз оқитындар үшін қиналғанда шақыр.
Бүгін түнде сенімімізді жоғалтуымыз мүмкін.
Қиналғанда намаз оқитындарды шақыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз