A Needle In Your Eye #16 - The War On Drugs
С переводом

A Needle In Your Eye #16 - The War On Drugs

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294330

Төменде әннің мәтіні берілген A Needle In Your Eye #16 , суретші - The War On Drugs аудармасымен

Ән мәтіні A Needle In Your Eye #16 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Needle In Your Eye #16

The War On Drugs

Оригинальный текст

I was riding on a new jet plane

Just to see if I’d come back

I was riding in my wagon wheel

With a monkey on my back

And you were talking to machines of steel

And I pissed on your rum-soaked shoes

But I was riding on the midnight train

Just to come all the way back to you

I put a bounty on a mountain range

When I turned around, it was gone

You were riding on your new jet plane

Just to see if I’d come along

And I was handing in my shields of steel

And I pissed on my rum-soaked shoes

And you were riding on the midnight train

Just to come all the way back to you

So come on tell me that you feel the way that I

Had before I was riding

There won’t be a needle in your eye anymore

So come on tell me that you feel the way that I

Had before there was riding

There won’t be a needle in your eye anymore

I took a ride on a new jet plane

Just to see if I’d come back

I took a ride on my wagon wheel

Meet the monkey on my back

And you were talking to machines of steel

And I pissed on my rum-soaked shoes

But I was riding on the midnight train

Just to find my way back to you

So come on tell me that you feel the way that I

Had before I was riding

There won’t be a needle in your eye anymore

So come on tell me that you feel the way that I

Had before there was riding

There won’t be a needle in your eye anymore

Anymore

Anymore

Перевод песни

Мен жаңа реактивті ұшаққа міндім

Қайтып келетін-келмейтінімді көру үшін

Мен вагон дөңгелегіме міндім

Арқамда маймылмен 

Ал сіз болаттан жасалған станоктармен сөйлестіңіз

Мен сенің ромға малынған туфлиңе иіскедім

Бірақ мен түн ортасында жүрдім

Тек сізге оралу үшін

Мен таулы ауқымға беремін

Мен бұрылғанда жоқ болды

Сіз жаңа реактивті ұшағыңызға мініп бара жатырсыз

Мен келер-келмейтінімді көру үшін

Мен болат қалқандарымды  тапсырдым

Ал мен ромға малынған аяқ киімімді иіскедім

Ал сіз түнгі пойызға мініп бара жатырсыз

Тек сізге оралу үшін

Сондықтан келіңіз, маған өзіңізді сезінесіз

Мен мінгенге дейін болған

Енді сіздің көзіңізде ине болмайды

Сондықтан келіңіз, маған өзіңізді сезінесіз

Бұрын атпен жүру болған

Енді сіздің көзіңізде ине болмайды

Мен жаңа реактивті ұшаққа міндім

Қайтып келетін-келмейтінімді көру үшін

Мен вагонның дөңгелегіне міндім

Менің арқамдағы маймылды қарсы алыңыз

Ал сіз болаттан жасалған станоктармен сөйлестіңіз

Ал мен ромға малынған аяқ киімімді иіскедім

Бірақ мен түн ортасында жүрдім

Сізге қайтып жолымды     табу                       

Сондықтан келіңіз, маған өзіңізді сезінесіз

Мен мінгенге дейін болған

Енді сіздің көзіңізде ине болмайды

Сондықтан келіңіз, маған өзіңізді сезінесіз

Бұрын атпен жүру болған

Енді сіздің көзіңізде ине болмайды

Енді

Енді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз