So Many Lies - The Wannadies

I’ll tell you a story, about my dearest friend

About that kind of friendship that you know will never end

She rests inside of my head

And comes out whenever I’m scared

To give me those sweet little lies

And to tell me that everything’s alright

So is this what you want me to believe…

Then I believe in you

So many lies, and not a glimpse of shame in her eyes

So many lies, and not a glimpse of shame in her…

In her eyes

This is the story about a girl I know

With long red, gold-brown hair

I guess you heard it before

Whenever I’m lonely

She gives me whatever I might need

She tells me gently that her name is love

And that she’s good for me

Мен сізге бір оқиғаны айтамын, менің ең қымбатты досым туралы

Сіз ешқашан бітпейтін достықтың түрі туралы

Ол басымның ішінде  демалады

Және мен қорыққан сайын шығады

Маған сол тәтті өтірік айту үшін

Маған бәрі жақсы екенін айту үшін

Міне, сенгенімді қалайсыз ба…

Сонда мен саған сенемін

Өтірік көп, оның көзінде ұят жоқ

Өтірік көп, бірақ ұяттың бір көрінісі емес...

Оның көзінде

Бұл мен білетін қыз туралы әңгіме

Ұзын қызыл, алтын-қоңыр шаштары бар

Менің ойымша, сіз оны бұрын естідіңіз

Мен жалғыз қалғанда

Ол маған қажет нәрсені береді

Ол маған оның есімі махаббат екенін ақырын айтты

Және ол мен үшін жақсы