Төменде әннің мәтіні берілген So Happy Now , суретші - The Wannadies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wannadies
I walk around in my room
thinking about things to come
I close my eyes thinking about
what has been
I don’t feel like going out
afraid of meeting someone
with a malicious smile asking me how do you feel?
But we are so happy now
Yes we are so happy now
Yes we are so happy together
I wander about heading nowhere
wondering why I lied
But with my eyes closed
it’s too dark inside
I don’t feel like staying in afraid of someone calling
an ironic voice in my ear
how do you feel?
But we are so happy now
Yes we are so happy now
Yes we are so happy together
Мен өз бөлмемде жүремін
алдағы нәрселер туралы ойлау
Мен ойланып көзімді жамамын
не болды
Менің шыққым келмейді
біреумен кездесуден қорқады
зұлым күлімсіреп, өзіңізді қалай сезінесіз?
Бірақ біз қазір өте қуаныштымыз
Иә, біз қазір өте қуаныштымыз
Иә, біз бірге бақыттымыз
Мен ешқайда бармаймын деп адасып жүрмін
неліктен өтірік айтқанымды білмеймін
Бірақ көзім жұмылып
іші тым қараңғы
Біреу қоңырау шалады деп қорқып қалғым келмейді
құлағымда ирониялық дауыс
өзіңді қалай сезініп тұрсың?
Бірақ біз қазір өте қуаныштымыз
Иә, біз қазір өте қуаныштымыз
Иә, біз бірге бақыттымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз