It Makes No Difference Now - The Walker Brothers

It makes no difference now

You’re gone and life goes on

Although it makes no difference now

I never thought our love could have an ending

It makes no difference now

The crazy little world we knew

Has tumbled into tears

The crowd will see me smile

But I’m pretending you love me

Although I know you’re never thinking of me

I try to fool my heart

And say that you’ll come back someday

And tell me that you’re mine

But while I try to fool my heart

I fool myself somehow

You’re gone

And it makes no difference now

The crowd will see me smile

But I’m pretending you love me

Although I know you’re never thinking of me

I try to fool my heart

And say that you’ll come back someday

And tell me that you’re mine

But while I try to fool my heart

I fool myself somehow

You’re gone

And it makes no difference now

Оның қазір                                              |

Сен кетіп қалдың, өмір жалғасуда

Бұл қазір                                                 

Біздің махаббатымыз аяқталады деп ойламаппын

Оның қазір                                              |

Біз білетін жынды кішкентай әлем

Көз жасына ерік берді

Көпшілік менің күлгенімді  көреді

Бірақ мен сені сүйетін сияқтымын

Сіз мені ешқашан ойламайтыныңызды білсем де

Мен жүрегімді алдауға тырысамын

Және бір күні қайтып келетініңді айт

Маған сен менікі екеніңді айт

Бірақ мен жүрегімді алдауға тырысамын

Мен өзімді қандай да бір жолмен алдаймын

Сіз кеттіңіз

Оның қазір                                        |

Көпшілік менің күлгенімді  көреді

Бірақ мен сені сүйетін сияқтымын

Сіз мені ешқашан ойламайтыныңызды білсем де

Мен жүрегімді алдауға тырысамын

Және бір күні қайтып келетініңді айт

Маған сен менікі екеніңді айт

Бірақ мен жүрегімді алдауға тырысамын

Мен өзімді қандай да бір жолмен алдаймын

Сіз кеттіңіз

Оның қазір                                        |