Take Back Your Life - The Voids
С переводом

Take Back Your Life - The Voids

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
115980

Төменде әннің мәтіні берілген Take Back Your Life , суретші - The Voids аудармасымен

Ән мәтіні Take Back Your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Back Your Life

The Voids

Оригинальный текст

Fishing for the truth

Taking in everything

Searching for the unknown

Trying for just anything

Peel the layers back

Exposing all that’s not seen

Strip down to the bone

Open up your T.V. screen

Scratching at the surface your frozen under ice

Trying as you may to grasp, cut, and slice

Losing yourself in a world thats not your own

Lashing at the atrocities that you cannot condone

Then the static buzz rears its ugly head

The man in the reflection says your better off dead

After this and more is done and said

You must… take back your life!

Freedom is a precious gift

A gift you think you have

But when you trap yourself like this

Freedom turns its back

They take away your freedoms

One by one by one

Why the fuck should I care

If you can no longer see the sun?

Does it hurt to sit there on the couch

With a cattle prod up your ass?

Or do you feel a bit confused

When they herd you into mass?

Or do you think you’re normal

With a house, three kids and wife?

Do you realize what slipped away from you?

You must… take back your life

Then the static buzz rears its ugly head

And the man in the reflection says your better off dead

After this and more is done and said

You must… Take back your life!

Перевод песни

Шындық үшін балық аулау

Барлығын қабылдау

Белгісізді іздеу

Кез келген нәрсеге тырысу

Қабаттарды артқа қарай тазалаңыз

Көрінбегеннің бәрін көрсету

Сүйекке дейін кесіңіз

Теледидар экранын  ашыңыз

Мұздың астында қатып қалған бетіңізді тырнаңыз

Барынша ұстауға, кесуге және кесуге  тырысыңыз

Өзіңді өзіңе тиесілі емес әлемде жоғалту

Сіз кешіре алмайтын зұлымдықтарды сынау

Содан кейін статикалық дыбыс өзінің ұсқынсыз басын көтереді

Рефлексиядағы адам сенің өлгенің жақсы дейді

Осыдан кейін және т.б. орындалады және айтылады

Сіз... өміріңізді қайтаруыңыз керек!

Бостандық   баға  сый

Сіз бар деп ойлайтын сыйлық

Бірақ сіз өзіңізді осылай тұзаққа түсіргенде

Бостандық артын қайтарады

Олар сіздің бостандықтарыңызды тартып алады

Бір бір  бір  бір бір бір бір бір бір бір бір бір бір    

Неліктен мен мазалауым керек

Енді күнді көре алмасаңыз ба?

Диванда  отыру ауырады ма?

Ірі қара малмен жүргізесің бе?

Немесе сіз біршама шатастырасыз ба?

Олар сізді қашан жаппай жинайды?

Немесе өзіңізді қалыптымын деп ойлайсыз ба?

Үй, үш бала және әйелі бар ма?

Сізден не сырғып кеткенін түсінесіз бе?

Сіз... өміріңізді қайтаруыңыз керек

Содан кейін статикалық дыбыс өзінің ұсқынсыз басын көтереді

Ал шағылысудағы адам сенің өлгенің жақсы дейді

Осыдан кейін және т.б. орындалады және айтылады

Сізге... Өміріңізді қайтару керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз