New Brain - The Vibrators

My baby’s got a new brain,

Now she don’t even remember my brain.

Goes out with every guy she sees,

Don’t care about lil' old me.

New Brain, new brain, new brain, new brain.

My baby’s got a new brain.

New Brain, new brain, new brain, new brain.

My baby’s got a new brain.

Her new brain says I’m no longer cool,

And it won’t let me see her ‘cos it’s working to rule.

She wants someone younger with more get up and go,

And I’m also too ugly, don’tcha know.

(Yeah-)

The word is out and it’s goin' around,

This girl’s the hottest property here in town

Used to be mine, eyes only for me,

Now she’s got so many guys it’s making me dizzy.

(Yeah-)

(Yeah)

Her new brain’s gotta be working overtime,

If I wanna see her I gotta wait in line.

Then it says it’s only winners for me,

Not some old two-bit loser, no siree!

Менің баламның жаңа миы бар,

Қазір ол менің миымды есіне де алмайды.

Кез келген жігітпен жүреді,

Кәрі маған мән берме.

Жаңа ми, жаңа ми, жаңа ми, жаңа ми.

Менің баламның жаңа миы бар.

Жаңа ми, жаңа ми, жаңа ми, жаңа ми.

Менің баламның жаңа миы бар.

Оның жаңа миы мен бұдан былай керемет емес екенімді айтады,

Бұл маған оның «Білім беру үшін жұмыс істейтін» деп қарауына жол бермейді.

Ол біреудің одан да жас болатынын қалайды және барғанын қалайды,

Мен де тым ұсқынсызмын, білмеймін.

(Иә-)

Сөз  шықты және ол айналады,

Бұл қыз қаладағы ең ыстық үй

Бұрын мендік болатын, көз тек мен үшін,

Қазір оның  көп жігіттері                                                                                                                                                   |

(Иә-)

(Иә)

Оның жаңа миы артық жұмыс істеуі керек,

Оны көргім келсе, кезекте тұруым керек.

Содан кейін бұл мен үшін тек жеңімпаздар дейді,

Ескі екі биттік жеңіліс емес, жоқ мырза!