Letting You Go - The Vibrators
С переводом

Letting You Go - The Vibrators

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160500

Төменде әннің мәтіні берілген Letting You Go , суретші - The Vibrators аудармасымен

Ән мәтіні Letting You Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letting You Go

The Vibrators

Оригинальный текст

If I thought for a minute you’d change your mind

I’d be down on the very next train

But I heard from a few of our mutual friends

That you don’t wanna see me again

Only you know the reasons why I can’t cope

With your clothes and your records all gone

Went off with the keys, never once did you phone

Left me lost and alone for so long

(Mid. 8:)

Just what things you’ve been saying

What games you’ve been playin'

Who with girl I’d rather not know

Took all I gave and threw it back in my face

Now I’m forced into letting you go

Though I hoped for a while you’d call my bluff

That you’d be back lying beside me

For myself mother comfort was never enough

Now it' seems like it’s fait accomplie

(Mid. 8.2:)

I’ll know better next time around

Should’ve guessed from the very start

I waas oblivious to what’s going down

I’ve been left with a broken heart.

(Oh Yeah -)

(Mid. 8.1:)

Just where things you’ve been staying

What games you’ve been playin'

Who with girl I’d rather not know

Took all I gave and threw it back in my face

Now I’m forced into letting you go

(Repeat Verse 1)

(Outro:) Why d’ya have to let me down now baby

(repeat 'til end)

Перевод песни

Егер мен бір минут ойлансам, сіз өз ойыңызды өзгерткіңіз келеді

Мен келесі пойызға түсер едім

Бірақ мен ортақ достарымыздың бірнешеуінен естідім

Мені қайта көргің келмейтінін

Неліктен төзе алмайтынымды сіз ғана білесіз

Сіздің киіміңіз бен жазбаларыңыз жоғалып кетті

Кілттермен кетті, бірде-бір рет телефон соққан жоқсың

Мені ұзақ уақыт жоғалтып, жалғыз қалдырды

(8 ортасы :)

Тек сіз айтқан нәрселер

Сіз қандай ойындар ойнадыңыз

Мен қызбен кім екенін білмеймін

Мен өзім беріп, бетіне лақтырып жібердім

Енді мен сені жіберуге мәжбүрмін

Біраз уақыттан бері сіз менің блефімді атайсыз деп үміттендім

Сіз менің жанымда жатқан болар едіңіз

Мен үшін ананың жайлылығы ешқашан жеткіліксіз болды

Қазір бұл орындалатын сияқты

(8,2 ортасы :)

Мен келесі жолы жақсырақ білемін

Әу бастан болжау керек еді

Мен не болып жатқанын хабарсыз қалдым

Мен жарылған жүрекпен қалдым.

(О Иә -)

(8.1 ортасы :)

Тек сіз тұрған нәрселер

Сіз қандай ойындар ойнадыңыз

Мен қызбен кім екенін білмеймін

Мен өзім беріп, бетіне лақтырып жібердім

Енді мен сені жіберуге мәжбүрмін

(1-тармақты қайталау)

(Outro:) Неліктен мені енді жүргізу керек болды, балақай?

(соңына дейін қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз