When One Became Two - The Verve Pipe
С переводом

When One Became Two - The Verve Pipe

Альбом
A Family Album
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
129410

Төменде әннің мәтіні берілген When One Became Two , суретші - The Verve Pipe аудармасымен

Ән мәтіні When One Became Two "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When One Became Two

The Verve Pipe

Оригинальный текст

When one became two, well the two of us knew

That whatever will be’s gonna be

And what was to be was that two became three

It’s beginning to look like a family

I still remember that day in September when

I heard that three would be four

It gave me the spins when I heard it was twins

We were jumping for joy for a new girl and boy

And so what was to be

Was much bigger than three

It’s beginning to look like a family

If we burst at the seams

We’ll put beds on the beams

It’ll fit like a glove

Little house full of love and laughter

Five became six in our house made of bricks

Then seven came later than eight

It was a sign when the eight became nine

That out house made of bricks

That was too small for six

Could handle no more

Not the five plus the four

Then I remembered the spins

When I heard of the twins

So what was to be

Was much bigger than three

Was beginning to feel like a family

Then things really got a wild

With the first grandchild

Перевод песни

Біреуіміз екі болған соң, екеуміз де білдік

Не болса да солай болады

Екі үш болатын болды

Бұл отбасы сияқты көріне бастайды

Қыркүйек айындағы сол күн әлі есімде

Үшеуі төрт болады деп естідім

Оның егіз екенін естігенде, бұл мені қатты таң қалдырды

Біз жаңа қыз бен ұл қуаныштан  секірдік

Сонымен не болуы болды

Үштен әлдеқайда үлкен болды

Бұл отбасы сияқты көріне бастайды

Тігістерді жарып алсақ

Біз кереуеттерді арқалықтарға саламыз

Ол қолғап сияқты болады

Махаббат пен күлкіге толы кішкентай үй

Кірпіштен салынған үйде бесеу алты болды

Содан жетеуі сегізден кейін келді

Сегіз адам тоғызға айналған кезде белгі болды

Мынау кірпіштен салынған үй

Бұл алтыға тым аз болды

Басқа жүре алмады

Бес пен төрт емес

Содан кейін айналымдарды есіме түсірдім

Мен егіздер туралы естігенде

Сонымен не болуы болмақ

Үштен әлдеқайда үлкен болды

Өзімді бір отбасы сияқты сезіне бастадым

Содан кейін жағдай шынымен жабайы болды

Бірінші немересімен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз