If I Could Make You Feel - The Verve Pipe
С переводом

If I Could Make You Feel - The Verve Pipe

Альбом
Parachute
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217690

Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Make You Feel , суретші - The Verve Pipe аудармасымен

Ән мәтіні If I Could Make You Feel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Could Make You Feel

The Verve Pipe

Оригинальный текст

If I could make you feel

If I could make you feel

It wouldn’t matter what you feel as long as you feel it

If it’s pain we’ll find a way to heal it

If it’s love I’ll find a way to steal it, once again

If you would make believe

Sometimes I make believe

I make believe that you never meant a word that you said

That you invite me back into your bed

To fall asleep, my head to your head and share a dream

If I could make you feel

If I could ever make you feel

You’d feel the pleasure and the pain in equal share

If I could make you share

You’d share your life with me and then

If I could make you weak

I want to make you cry

And when you cry for me I’m ready with my arms wide open

And I am everything that you were hoping

Look at me I’m just a book wide open, mark the page

The day I made you feel

If I could ever make you feel

You’d feel the pleasure and the pain in equal share

If I could make you share

You’d share your life with me and and no one else is there

And then it’s you and me and there’s a million angel voices

Can’t you hear

And then it’s you and me, and out of all your many choices

You choose me, you choose me

If I could make you feel, if I could make you feel

Перевод песни

Сезіндірсем

Сезіндірсем

Сіз сезінген сайын, не сезетініңіз маңызды емес

Ауырсыну болса, оны емдеудің жолын табамыз

Бұл махаббат болса, мен оны тағы да ұрлаудың жолын табамын

Сендіретін болсаңыз

Кейде сенемін

Сіз ешқашан айтқан сөзді білдірмегенсіз деп ойлаймын

Сіз мені төсегіңізге қайта шақырасыз

Ұйықтау үшін басыңызды  басып    бір ар  мен  бөлісемін

Сезіндірсем

Егер сені бірде сезіндіре алсам

Сіз ләззат пен азапты бірдей сезінесіз

Егер мен сізге үлес қоса алсам

Сіз өміріңізді менімен бөлісетін едіңіз сосын

Мен сені әлсірете алсам

Мен сені жылатқым келеді

Ал сен мен үшін жылағанда, мен қолымды кең ашып дайынмын

Мен сен күткеннің бәрімін

Маған қараңдар, мен жай ғана кітаппын, бетті белгілеңіз

Мен сені сезіндірген күн

Егер сені бірде сезіндіре алсам

Сіз ләззат пен азапты бірдей сезінесіз

Егер мен сізге үлес қоса алсам

Сіз өз өміріңізді менімен бөлісетін едіңіз, бірақ ол жерде басқа ешкім жоқ болмайды

Сосын сіз және мен және миллиондаған періштенің дауысы бар

Сіз естімейсіз бе

Содан кейін бұл сіз бен мен, және сіздің көптеген таңдауларыңыздың ішінде

Сіз мені таңдайсыз, мені таңдайсыз

Егер мен сені                                                                                                                                Саған  Сезіндіру  мүмкін болса, 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз