Half A Mind - The Verve Pipe

sometimes i wish we had a short term memory just enough to recognize each

other’s face

it would be the same old stories but you’re hanging onto every single word i have to say

and to the world i’m not that clever but you would stay with me forever

i’d keep your friends from reminding, reminding you to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind

i’d tell you every day’s your birthday and every gift i bring could be the same

or how i stood beside you at a shotgun wedding and the child we once would love

but never came

hearing stories that were never you would stay with me forever

but i’d forget to make money and you’d forget to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind (how vulnerable

you are)

write a note to remind you you would if you had half a mind (how effortless to stay together)

for these ties you may have severed now you’ll stay with me forever

and so you write on your forehead, or better yet you engrave

so when you look in the mirror, well you won’t forget to save yourself, leave me behind you would if you had half a mind (how vulnerable

you are)

write a note to remind you you would if you had half a mind (how effortless to stay together)

if we had no memory whatsoever we would stay right here forever

Кейде біз әрқайсысын тану үшін жеткілікті қысқа мерзімді жад болса екен деймін

басқаның беті

Бұл бірдей ескі әңгімелер болар еді, бірақ сіз айтуым керек әрбір сөзге ілініп отырсыз

және дүние үшін мен соншалықты ақылды емеспін, бірақ сен менімен мәңгі  қалар едің

Мен достарыңа өзіңді сақтауды, есіңе салудан сақтар едім, егер сенің жарты ақылың болса, мені артта қалдырар едім

Мен саған күнде сенің туған күнің екенін айтамын және мен әкелетін әрбір сыйлық бірдей болуы мүмкін

Немесе мен сенің қасында мылтықтың үйлену тойында және біз бір кездері жақсы көретін баланы қалай тұрдым

бірақ ешқашан келмеді

ешқашан болмаған әңгімелерді естігенде, сен менімен мәңгі қалатынсың

бірақ мен ақша табуды ұмытар едім, ал сен өзіңді сақтауды ұмытып кетесің, егер сенің жарты ақылың болса, мені қалдырар едің (қандай осал

сен)

Егер сізде жарты ақыл болса болатыныңызды еске жазу жазыңыз (бірге                            болу 

бұл байланыстарыңды үзген шығарсың, енді менімен мәңгі қалатын боласың

осылайша, маңдайыңызға  жазасыз немесе ең жақсырақ ойып қоссаңыз

Сондықтан сіз айнаға қарасаңыз, өзіңізді үнемдеуді ұмытпайсыз, мені артта қалдыра алмайсыз, егер сізде жарты ақыл болса (қаншалықты осал болсаңыз)

сен)

Егер сізде жарты ақыл болса болатыныңызды еске жазу жазыңыз (бірге                            болу 

Егер біздің жадымызда болмаса мәңгілік осында қалар едік