Төменде әннің мәтіні берілген Be Part Of The Band , суретші - The Verve Pipe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Verve Pipe
Gather 'round my guitar I’m about to share some knowledge
There’s one thing I can help you understand
You’re only now in middle school, your folks are talking college
But tell them that you might have other plans
Be part of the band, be part of the band
Pick up any instrument and do the best you can
Be part of the band, be part of the band
Play some drums or guitar strums and entertain your friends
But don’t get a manager just yet
Everybody loves it when the drummer and the guitar make a sound
And everybody loves when the bass player thumps then he pumps it
'Til it’s shaking all the ground
Look at him on the keyboard doing a handsome on his keys
Watch the lead singer grab the microphone
Karate kick then drop and sing on his knees
Be part of the band (gimme a «B»)
Be part of the band (now gimme an «A»)
Pick up any instrument and do the best you can
Be part of the band (gimme an «N»)
Be part of the band (now gimme a «D»)
Play some drums or guitar strums or simply clap your hands
(Now what do ya got? Band!)
But don’t get a manager just yet
You can make up a sensitive love song
For your one true love
And you play it for them and they don’t appreciate it
Then write another song about being frustrated
You can be under the mirror ball the reflection lights the crowd in front of you
You can fake an English accent and then kick some butt
You could play anything and it doesn’t matter what
Be part of the band, be part of the band
Pick up any instrument and do the best you can
Be part of the band, be part of the band
Anything you own’s a microphone so entertain your fans
But don’t get a manager or a lawyer or a publicist or a stylist
Or a roadie (maybe a roadie) but not a manager just yet
Гитарамның айналасына жиналыңыз, мен біраз біліммен бөліскім келеді
Сізге түсінуге көмектесетін бір нәрсе бар
Сіз қазір ғана орта мектептесіз, сіздің адамдарыңыз колледжде сөйлеседі
Бірақ оларға басқа жоспарларыңыз болуы мүмкін екенін айтыңыз
Топтың бөлігі болыңыз, топ бөлшесі болыңыз
Кез келген құралды алып, қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз
Топтың бөлігі болыңыз, топ бөлшесі болыңыз
Барабан немесе гитарада ойнап, достарыңызды қуантыңыз
Бірақ әлі менеджер алмаңыз
Барабаншы мен гитара дыбыс шығарған кезде баршаға ұнайды
Басс ойнаушы соғып, сосын соғып жібергенін бәрі жақсы көреді
Ол бүкіл жерді шайқағанша
Пернетақтада оның пернелерінде әдемі болып тұрғанын қараңыз
Бас әншінің микрофонды ұстағанын қараңыз
Каратэ тебу, содан кейін құлап, тізерлеп ән айтады
Топтың бір бөлігі болыңыз («В» белгісін беріңіз)
Топтың бір бөлігі болыңыз (енді «А» белгісін беріңіз)
Кез келген құралды алып, қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз
Топтың бір бөлігі болыңыз («Н» белгісін беріңіз)
Топтың бір бөлігі болыңыз («Д» белгісін беріңіз)
Барабан немесе гитарада ойнаңыз немесе жай ғана қолыңызды соғыңыз
(Енді сізде не бар? Топ!)
Бірақ әлі менеджер алмаңыз
Сіз сезімтал махаббат әнін ойлай аласыз
Сіздің шынайы махаббатыңыз үшін
Сіз оны олар үшін ойнайсыз, бірақ олар оны бағаламайды
Содан кейін көңілсіз болу туралы тағы бір ән жазыңыз
Айна шарының астында бола аласыз, шағылысу алдарыңызда көпшілікке жарық береді
Сіз акцент акцент акцент |
Сіз кез келген нәрсені ойнай аласыз және не нәрсе маңызды емес
Топтың бөлігі болыңыз, топ бөлшесі болыңыз
Кез келген құралды алып, қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз
Топтың бөлігі болыңыз, топ бөлшесі болыңыз
Сізге тиесілі кез келген нәрсе микрофон болғандықтан, жанкүйерлеріңіздің көңілін көтеріңіз
Бірақ менеджер немесе заңгер немесе публицист немесе стилист жоқ
Немесе жолшы (мүмкін жолшы), бірақ әзір менеджер емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз