And Now We Dance - Adolescents, The Vandals

Drowning in this toilet of shit that they call life

Work like hell at Taco Bell for $ 4.25 an hour

No one gives a squirt of piss if you fucking die

So seize the day by the balls, and squeeze until it’s on it’s knees

And now we dance like soldiers on the battlefield

The only triumph in a moment of glory

Crack your head open and sue somebody

Cop a feel on a punk rock girl in bondage pants

And Now We Dance

You are just a speck in a universe of turds

Silenced by conspirators, not another word

With ozone trees depleted, you choke on malathion

Nothing fucking matters, so what’s the use in tryin'?

And now we dance like warriors on the victory trail

Only triumph in a moment of glory

Crack your head open and sue somebody

Come on and do push ups just like Jack Palance

And Now We Dance

Never join the ranks of the kiss ass suit and tie

Or the stinking hippie, the future is worth a lie

Nothing’s worth a fuck, a fuck ain’t worth a shit

We’re only gonna die, here’s how we deal with it

And Now We Dance like warriors on the battlefield

Only triumph in a moment of glory

Crack your head open and sue somebody

Cop a feel on a punk rock girl in bondage pants

And Now We Dance

We dance like warriors on the battlefield

Only triumph in a moment of glory

Crack your head open and sue somebody

Come on and do one handed push ups like Jack Palance

And Now We Dance

Олар өмір деп атайтын осы әжетханаға батып кету

Taco Bell-те сағатына  4,25      жұмыс істеңіз

Өліп қалсаң, ешкім бір қыдырмайды

Сондықтан күнді шарлармен басып алып, тізе бүгіп болғанша қысыңыз

Ал енді                                                                                                                                                           

Даңқ сәтіндегі жалғыз жеңіс

Басыңды жарып, біреуді сотқа бер

Бондаж шалбар киген панк-рок қызды сезініңіз

Ал қазір біз билейміз

Сіз тек табиғаттағы ғаламдағы дақ

Басқа сөз емес, қастандық жасаушылар үнсіз қалды

Озон ағаштары жұқарғандықтан, сіз малатионға тұншығып қаласыз

Ештеңе маңызды емес, сондықтан тырысқаннан не пайда?

Ал енді біз Жеңіс жолындағы жауынгерлер сияқты билейміз

Даңқ сәтінде ғана жеңіс

Басыңды жарып, біреуді сотқа бер

Келіңіз, Джек Паланс сияқты итермелеңіз

Ал қазір біз билейміз

Ешқашан  кисс-пус костюмі мен галстук  қатарына қосылмаңыз

Немесе сасық хиппи, болашақ өтірікке тұрарлық

Ештеңеге тұрарлық нәрсе жоқ, ақымақтыққа да тұрмайды

Біз тек өлеміз, міне, біз оған қалай қараймыз

Ал енді                                                                                                                                       жауынгер   жауынгер        

Даңқ сәтінде ғана жеңіс

Басыңды жарып, біреуді сотқа бер

Бондаж шалбар киген панк-рок қызды сезініңіз

Ал қазір біз билейміз

Біз соғыс даласында жауынгер       билейміз

Даңқ сәтінде ғана жеңіс

Басыңды жарып, біреуді сотқа бер

Келіңіз және Джек Паланс сияқты бір қолмен жаттығулар жасаңыз

Ал қазір біз билейміз