The Speeding Train - The Van Pelt

See the trains go by

see the engines that gave me chills

should make fun of your poor classmates

you gave up these thrills

these are the beautiful, the rose’s petal

the steamship’s muscle, the sleight of hand hustle

they’re the deepest felt, that do not get questioned

they’re the purest tack (?), that give us direction

like the softest skin, the thickest grin

the perfect pitch, the puppy’s chin

the speeding train, the arched ceiling

the curving hip, the soothing shade

do not be afraid

to let it take you, without jealousy

it’s guiltless pleasure, it’s freedom to its possessor

attraction to treasure we cannot hold

for the sake of one lover, tonight seduction’s mold

I answer to beauty

not weakness but reason

not spite but seasons

not wrong but feelings

to the softest skin, the thickest grin

the perfect pitch, the puppy’s chin

to the speeding train, to the arched ceiling

to the curving hip, to the soothing shade

to the softest skin, to the thickest grin

to the perfect pitch, to the puppy’s chin

to the speeding train (etc)

Пойыздар өтіп бара жатқанын  қараңыз

мені салқындаған қозғалтқыштарды қараңыз

кедей сыныптастарыңды мазақ ету керек

сіз бұл толқулардан бас тарттыңыз

бұл әдемі, раушан гүлінің жапырағы

пароходтың бұлшық еті, қолдың жүйріктігі

олар күмәнданбайтын ең терең сезім

олар бізге бағыт беретін ең таза ілмек (?).

ең жұмсақ тері, ең қалың күлімсіреу сияқты

тамаша қадам, күшіктің иегі

жылдам жүретін пойыз, арка төбе

қисық жамбас, тыныштандыратын көлеңке

қорықпаңыздар

сізді қызғанышсыз алып кетуге  болсын

бұл кінәсіз ләззат, оның иесіне  еркіндік

біз ұстай алмайтын қазынаға тарту

бір ғашық үшін, бүгін түнде азғырудың қалыптары

Мен сұлулыққа жауап беремін

әлсіздік емес, ақыл

қарамастан емес, маусымдар

қате емес, сезім

 ең жұмсақ теріге, ең қалың күлкіге

тамаша қадам, күшіктің иегі

 жылдам пойызға  ,  арка төбеге 

 қисық жамбасқа, тыныштандыратын көлеңкеге 

ең жұмсақ теріге, ең қалың күлімсіреу

                                                        күшік                  

 жылдам пойызға (т.б.)