Right Now - The Vamps, Krept, KONAN
С переводом

Right Now - The Vamps, Krept, KONAN

Альбом
Missing You - EP
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189330

Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - The Vamps, Krept, KONAN аудармасымен

Ән мәтіні Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Now

The Vamps, Krept, KONAN

Оригинальный текст

We don’t gotta be right

But we’re feeling this right now

We don’t got a lot of time

But we’re taking this time out

Ah, we don’t have to live forever

We don’t have to settle down

We don’t gotta be right

But we’re right now, right now

I just live for now 'cause tomorrow ain’t promised

I’m just tryna live my best life to be honest

I know a lot of guys wanted you since college

But I got a first, like a BA Honours

I just need you and some Hennessy

I just need you to remember me

For the fun times, the fun times

The fun times, fun times and the memories

Yeah, let me put you on a flight now

Yeah, I know we kinda went left

But I wanna get right now

Yeah, I know you feeling kinda stressed

Maybe we should turn the lights down

Yeah, we nearly broken the bed

Got the neighbours sayin' «Pipe down»

We don’t gotta be right

But we’re feeling this right now

We don’t got a lot of time

But we’re taking this time out

Ah, we don’t have to live forever

We don’t have to settle down

We don’t gotta be right

But we’re right now, right now (Ooh)

But we’re right now, right now (Ooh)

But we’re right now, right now

We don’t have to live forever

We don’t have to settle down

We don’t gotta be right

But we’re right now, right now

Yeah

First of all, you hate when I call late

I tell you that I’m different

You’re like, «That's what they all say»

WhatsApp texts, emoji with the cool face

You, wanna get food, but there’s things I gotta sort, babe

Wait, my phone rings, you’re like, «Who's that?»

Then you give me attitude, I hate it when you do that (I hate that)

How many times you gonna diss me in your group chat?

Like, how many times you gonna diss me in your group chat?

Late nights 'fore you gotta be up (Be up)

'Cause your friends hate when they see us (See us)

Black tints on a Uber (Skrrt skrrt)

'Cause anywhere I go they pree us

And you ain’t gotta go home, you can slide here

Drive here, but you know I don’t mind where

Taking flights here, taking flights there

It ain’t gotta be right, but I’m right here

We don’t gotta be right

But we’re feeling this right now (Right Now)

We don’t got a lot of time

But we’re taking this time out (Take some time out)

Ah, we don’t have to live forever

We don’t have to settle down

We don’t gotta be right

But we’re right now, right now (Ooh)

But we’re right now, right now (Ooh)

But we’re right now, right now

We don’t have to live forever

We don’t have to settle down

We don’t gotta be right

But we’re right now, right now

Amen, amen

Перевод песни

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз мұны қазір сезіп отырмыз

Бізде көп уақыт болмайды

Бірақ біз бұл уақытты алып жатырмыз

Әй, біз мәңгі өмір сүрудің қажеті жоқ

Біз орналастыру қажет емес

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазірміз

Мен әзірше өмір сүремін, өйткені ертең уәде етілмеген

Мен шынымды айтсам, ең жақсы өмір сүруге тырысамын

Колледжден бері көптеген жігіттер сізді қалағанын білемін

Бірақ                            бакалавриат  диплом                                    алдым

Маған сен және Хеннесси керек

Мені                                                                                                              керек    Керек   Керек  Керек     Керек     керек              керек

Көңілді уақыттар үшін, қызықты уақыттар үшін

Қызықты сәттер, қызықты сәттер және естеліктер

Ия, мені қазір рейске жіберейін

Иә, біз солға кеткенімізді білемін

Бірақ мен дәл қазір алғым келеді

Иә, сенің күйзеліске түскеніңді білемін

Мүмкін жарықты өшіру керек шығар

Иә, төсекті сындырдық

Көршілер «құбырды түсір» дейді

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз мұны қазір сезіп отырмыз

Бізде көп уақыт болмайды

Бірақ біз бұл уақытты алып жатырмыз

Әй, біз мәңгі өмір сүрудің қажеті жоқ

Біз орналастыру қажет емес

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазір (Оо)

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазір (Оо)

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазірміз

Біз мәңгі өмір сүрудің қажеті жоқ

Біз орналастыру қажет емес

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазірміз

Иә

Бірінші  кеш  қоңырау шалғанымды жек көресіз

Мен басқаша екенімді айтамын

Сіз: «Олардың бәрі осылай дейді»

WhatsApp мәтіндері, салқын жүзді эмодзилер

Сіз тамақ алғыңыз келеді, бірақ мен реттеуім керек нәрселер бар, балам

Күте тұрыңыз, телефоным шырылдады, сіз: «Бұл кім?»

Содан кейін сіз маған көзқарас бересіз, мен сіз мұны істегеніңізді жек көремін (мен оны жек көремін)

Топтық чатыңызда мені қанша рет жамандайсыз?

Мысалы, топтық чатта мені қанша рет жамандайсыз?

Сіз тұруыңыз керек кеш түндер (тұрыңыз)

'Себебі сіздің достарыңыз бізді көргенде жек көреді (Бізді қараңыз)

Uber-дегі қара реңктер (Skrrt skrrt)

Өйткені мен қайда барсам да, олар бізді алдын ала алады

Үйге барудың қажеті жоқ, мұнда сырғанап өтуге болады

Осы жерде жүріңіз, бірақ қайда екеніме қарсы емес екенін білесіз

Мұнда ұшу, сонда ұшу

Бұл дұрыс болмауы мүмкін емес, бірақ мен осындамын

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз мұны дәл қазір сезінеміз (дәл қазір)

Бізде көп уақыт болмайды

Бірақ біз бұл уақытты алып жатырмыз (біраз уақыт бөліңіз)

Әй, біз мәңгі өмір сүрудің қажеті жоқ

Біз орналастыру қажет емес

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазір (Оо)

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазір (Оо)

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазірміз

Біз мәңгі өмір сүрудің қажеті жоқ

Біз орналастыру қажет емес

Біз дұрыс болмауымыз керек

Бірақ біз дәл қазір, дәл қазірміз

Аумин, аумин

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз