Marie Celeste - The Union

The very own Marie Celeste

Never was an easy ride

She stood somebody so proud

Couldn’t trust no more if he tried

Right now the hatches in the twilight

Strike a flag of dignity

Now the captain wants to lead me to the gallo

Or find me for mutiny

What’s the use, man, I ain’t got a dime

I ain’t got money on your name

Say ain’t got none of mine

No one said it would be easy

But my God, how we tried

Some of them cruel and crazy

Some of them just dead inside

You drove some good men to the bottom

For some of them tore a hole in their pride

So what’s the use, man, you know we ain’t got a dime

I ain’t got money on your name

Say ain’t got none of mine

No, I ain’t got no money into your name

Say I ain’t got none of mine

Sailing on these earned waters

The longer than I can recall

We set sail believing

You was all for one and one for all

This time I jump ship and here for drowling

Unless you want to drown us all

So what’s the use, man, you know I ain’t got a dime

I ain’t got money in your name

Say I ain’t got none of mine

No, I ain’t got money into your name

Said I ain’t got none of mine

No, I ain’t got no money into your name

Say I ain’t got nones of mine

Жеке Мари Селесте

Ешқашан оңай жүру болған емес

Ол біреуді мақтан тұтты

Ол әрекеттенсе, енді сене алмады

Дәл қазір ымырттағы люктер

Қадір жалауын  соғу

Қазір капитан мені галлонға апарғысы келеді

Немесе   мені                                                                                                                                                        

Не керек, аға, менде бір тиын жоқ

Менде сіздің атыңызға ақша жоқ

Менің ешқайсысым жоқ деп айтыңыз

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ

Құдай-ау, біз қалай  тырыстық

Олардың кейбіреулері қатыгез және ақылсыз

Олардың кейбіреулері іштей өлді

Сіз бірнеше жақсы адамдарды төменге                                     

Олардың кейбіреулері мақтаныштарын жыртып алды

Ендеше, не пайда, аға, бізде бір тиын да жоқ екенін білесің

Менде сіздің атыңызға ақша жоқ

Менің ешқайсысым жоқ деп айтыңыз

Жоқ, менде сіздің атыңызға ақша жоқ

Менде ешқайсысы да жоқ деп айтыңыз

Табылған суларда жүзу

Мен еске түсіргеннен ұзағырақ

Біз сену арқылы жүздік

Бәрің біріміз үшін, біріміз бәріміз үшін едің

Бұл жолы мен суға батып кету үшін кемеге секіремін

Бәрімізді суға батырғың келмесе

Ендеше, не керегі бар, жігітім, менің бір тиыным жоқ екенін білесің

Менде сенің атыңа ақша жоқ

Менде ешқайсысы да жоқ деп айтыңыз

Жоқ, менде сіздің атыңызға ақша түскен жоқ

Менде ешқайсысы жоқ екенін айтты

Жоқ, менде сіздің атыңызға ақша жоқ

Менде ештеңе жоқ деп айтыңыз