Төменде әннің мәтіні берілген Since I've Lost You , суретші - The Undisputed Truth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Undisputed Truth
You know…
I can’t think of anything that hurts a man more
Than when he’s done his best
Only to find out his best isn’t good enough
You see I’ve loved and I’ve lost
And girl, wherever you may be
I just want you to know, that this is how I feel
What good are my eyes
If I can no longer see your tender, tender smile
What good are my lips
If I can’t kiss you girl, no, not even once in a while
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I don’t need my arms
Cause I know that they’ll never hold you again
What good are my ears
When they only hear bad gossip from my so-called friends
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
(Strings solo)
I’ve gotten down on my knees and I’ve prayed
Girl, for your return
But my prayers were never answered
So you see, my heart still yearns
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I’m telling you
I’m so blue, since I’ve lost you
What more can I say
The words to this song express my every feeling
Girl, without you here stands a broken man
Сен білесің…
Мен ер адамды бұдан артық ренжітетін ештеңе ойлай алмаймын
Ол қолынан келгеннің бәрін жасағаннан гөрі
Тек оның ең жақсысын білу жеткіліксіз
Көрдіңіз бе, мен сүйгенімді және жоғалтқанымды
Ал қыз, сен қайда болсаң да
Мен сенің білгеніңді қалаймын, мен осылай сезінемін
Менің көзім қандай жақсы
Сенің нәзік, нәзік күлкіңді енді көре алмасам
Менің еріндерім қандай жақсы
Егер сені сүй алмасам жоқ, кейде болмаса да жоқ
Менің өмірім көгілдір
Мен сені жоғалтқаннан бері
Маған қолдарым керек емес
Себебі олар сені енді ешқашан ұстамайтынын білемін
Менің құлағым қандай жақсы
Олар менің достарым деп атайтын адамдарымнан жаман өсек естігенде
Менің өмірім көгілдір
Мен сені жоғалтқаннан бері
Әйел менің өмірім сондай көгілдір, сондай көк
Мен сені жоғалтқаннан бері
(Жолдар жеке)
Мен тізе бүгіп, дұға еттім
Қыз, қайтып келгенің үшін
Бірақ дұғаларым ешқашан қабыл болмады
Көрдіңіз бе, менің жүрегім әлі де аңсайды
Менің өмірім көгілдір
Мен сені жоғалтқаннан бері
Әйел менің өмірім сондай көгілдір, сондай көк
Мен сені жоғалтқаннан бері
мен саған айтып жатырмын
Мен сені жоғалтқаннан бері көгілдірмін
Тағы не айта аламын
Бұл әннің сөздері менің барлық сезімімді білдіреді
Бойжеткен, сенсіз мында жарық адам тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз