Төменде әннің мәтіні берілген Deep Within My Heart , суретші - The Twins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Twins
I regard myself with deep suspicion
I feel my beating heart, feels no contrition
Guilt is a dirty word that no one likes to hear
But nothing can hope to tread, where even angels fear
I’ve a feeling deep within my heart
There’s no feeling deep within my heart
It’s an act in keeping with my part
There’s no feeling deep within my heart
I believe I see whatever I believe
The greatest power of mind is the power to deceive
Love is a dirty word if you’re not in love
Heaven is meaningless if there’s nothing up above
I’ve a feeling deep within my heart
There’s no feeling deep within my heart
It’s an act in keeping with my part
There’s no feeling deep within my heart
I know I said I need you
And that my heart was dying
I should have told you then
That I was lying
I’ve a feeling…
Мен өзімді терең күдікпен қараймын
Мен өзімді ұрып-соғатын жүрегімді сезінемін, ештеңе сезінбеймін
Кінә дегеніміз - ешкім естіген лас сөз
Бірақ, тіпті періштелер де қорқатын жерде, ешнәрсе аяқ басуға үміттене алмайды
Жүрегімнің тереңінде бір сезім бар
Жүрегімде терең сезім жоқ
Бұл менің бөлігімен жүре отырып әрекет
Жүрегімде терең сезім жоқ
Мен сенетін нәрсені көремін деп сенемін
Ақылдың ең үлкен күші - алдау күші
Егер ғашық болмасаң, ғашықтық лас сөз
Жоғарыда ештеңе болмаса, аспанның мәні жоқ
Жүрегімнің тереңінде бір сезім бар
Жүрегімде терең сезім жоқ
Бұл менің бөлігімен жүре отырып әрекет
Жүрегімде терең сезім жоқ
Мен сен керек дегенімді білемін
Менің жүрегім өліп бара жатқанын
Мен сонда саған айтуым керек еді
Мен өтірік айттым
Менде бір сезім бар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз