Silver & Gold - The Tramps
С переводом

Silver & Gold - The Tramps

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Silver & Gold , суретші - The Tramps аудармасымен

Ән мәтіні Silver & Gold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silver & Gold

The Tramps

Оригинальный текст

The north Atlantic tossed our ship nearly drove it to the bottom of the sea

We sailed ten nights and we sailed ten days I thought I’d never realise my

dreams

The immigration man he stamped my pass wished me luck wherever I should stray

I traded some silver for a ticket north west and I crossed the states of

Americay

There were stories of silver and stories of gold

Wake up to a new day of riches untold

The rivers run deep and the trees they stand tall

To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall

I pitched my tent in the mining camp checked my tools my map and my gun

Rode up to my claim as soon as I could and made my plans before the winter set

in

Hey Harry, you scoundrel this is not your land this piece of paper says it is

says I

He drew out his knife and he stuck me through, stole my deeds and left me there

to die

There were stories of silver and stories of gold

Wake up to a new day of riches untold

The rivers run deep and the trees they stand tall

To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall

The gods gave me strength and carried me through and I lived to see another day

I walked into town with a shotgun in my hand and I blew the man O’Harlahan away

He robbed me of my silver and he robbed me of my gold

Robbed me of my dreams of riches untold

Have mercy on me judge I just don’t understand

Twenty years in prison for the claiming of my land

There were stories of silver and stories of gold

Wake up to a new day of riches untold

The rivers run deep and the trees they stand tall

To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall

There were stories of silver and stories of gold

Wake up to a new day of riches untold

The rivers run deep and the trees they stand tall

To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall

Перевод песни

Солтүстік Атлант біздің кеме оны теңіз түбіне апарады

Біз он түнде жүзіп                                                       өзімді ешқашан түсінбеймін деп  ойладым

армандар

Менің билетіме мөр басатын иммиграциялық адам қай жерде адасам да, сәттілік тіледі.

Мен солтүстік-батыс билетіне бірнеше күміс сауда жасадым, және мен мемлекеттерден өттім

Америкалық

Күміс пен алтынның әңгімелері болды

Сансыз байлыққа   жаңа күн    ояныңыз

Өзендер терең ағып, ағаштар биік

Туған жерім тозаққа, мен көтерілемін немесе құлаймын

Мен Тау-кен лагеріне шатырымды байладым, менің құрметтерім менің карталарым мен мылтық

Мен мүмкіндігінше тезірек шағымымды орындап, қыс басталмай тұрып жоспарларымды жасадым.

жылы

Эй, Гарри, мына қағазда жазылғандай, бұл жер сенің жерің емес

дейді мен

Ол пышағын суырып алды да, мені қағып, істерімді ұрлап, мені сол жерде қалдырды.

өлу

Күміс пен алтынның әңгімелері болды

Сансыз байлыққа   жаңа күн    ояныңыз

Өзендер терең ағып, ағаштар биік

Туған жерім тозаққа, мен көтерілемін немесе құлаймын

Тәңірлер маған күш беріп, мені алып өтті, мен тағы бір күнді көру үшін өмір сүрдім

Мен қолымда шолақ мылтықпен қалаға бардым және О'Харлахан деген адамды ұшырып жібердім.

Ол менің күмісімді, алтынымды тонап кетті

Мені айтылмайтын байлық армандарымнан жоятты

Маған рақым етіңіз, мен түсінбеймін

Менің жерімді талап еткені үшін жиырма жыл түрмеде

Күміс пен алтынның әңгімелері болды

Сансыз байлыққа   жаңа күн    ояныңыз

Өзендер терең ағып, ағаштар биік

Туған жерім тозаққа, мен көтерілемін немесе құлаймын

Күміс пен алтынның әңгімелері болды

Сансыз байлыққа   жаңа күн    ояныңыз

Өзендер терең ағып, ағаштар биік

Туған жерім тозаққа, мен көтерілемін немесе құлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз