Thrill Me Up - The Toasters

Well I’ve been coming round here,

For so long,

Suddenly everything seems so wrong,

Like digging myself deeper into a hole,

Until I met you girl,

I was just waiting to get old.

But now you thrill me up,

You thrill me up,

And you fill me up,

With everything I need.

It’s not that easy for me,

To explain,

Without embarrassment, girl,

And lots of pain,

You know that I’m not used to all this honesty,

This whole love thing is such a risk to me.

Now I’ve been coming round here,

For so long,

Suddenly everything seems so wrong,

Like digging myself deeper into a hole,

Until I met you girl,

I was just waiting to get old.

But now you thrill me up,

You thrill me up,

And you fill me up,

With everything I need.

Thrill me up,

Thrill me up,

Thrill me,

Thrill me,

Thrill me,

Thrill me,

I don’t wanna see you one more time,

Turn around and you’ll be mine…

Мен осында келе жатырмын,

Сонша                   

Кенеттен бәрі дұрыс емес болып көрінеді,

Шұңқырды тереңірек қазғандай,

Мен сені кездестіргенше,

Мен қартаюды күттім.

Бірақ қазір сен мені толғандырдың,

Сіз мені толғандырасыз,

Ал сен мені толтырдың,

Маған қажеттінің барлығымен .

Бұл мен үшін оңай емес,

Түсіндіру,

Ұялмай, қыз,

Және көп ауырсыну,

Білесің бе, мен бұл адалдыққа үйренбегенмін,

Бұл махаббаттың бәрі мен үшін қауіпті.

Енді мен осында келе жатырмын,

Сонша                   

Кенеттен бәрі дұрыс емес болып көрінеді,

Шұңқырды тереңірек қазғандай,

Мен сені кездестіргенше,

Мен қартаюды күттім.

Бірақ қазір сен мені толғандырдың,

Сіз мені толғандырасыз,

Ал сен мені толтырдың,

Маған қажеттінің барлығымен .

Мені толғандырыңыз,

Мені толғандырыңыз,

Мені толғандыр,

Мені толғандыр,

Мені толғандыр,

Мені толғандыр,

Мен сені тағы бір рет көргім келмейді,

Артқа бұрылыңыз, сонда сіз мендік боласыз…