In My Back - The Tiny

That little devil in my back says

That there’s nothing that I can’t do

That he is gonna put me on the right track

And I will never belong to you

I’ve seen the clothing in his closet

That i believe I’m supposed to wear

I’m like the water in his faucet:

Floating with his despair

I hear them say that it’s always been like this

With angels living on the ground

I know that the reason they drop their wings

Is you

That little devil in my back says

He can change all the things I’ve been

He is gonna put me on the right track

If I just open the door and let him in

Now someone save me from his arms

By being who I adore

Then he can’t break me with his charms

Make me sleep on the hardwood floor

I hear you say that it’s alright now

He is gone

You know I fell and hit the ground

He knows that the reason I dropped my wings is you

And i hear them say that it’s always been like this

With angels living on the ground

I know that the reason they drop their wings

Is you

That little devil in my back says

That there’s nothing that I can’t do

That he is gonna put me on the right track

That I will never belong to you

Менің арқамдағы кішкентай шайтан дейді

Менің қолымнан келмейтін ештеңе жоқ

Ол мені дұрыс жолға салады

Мен ешқашан сенен ешқашан тиесілі боламын

Мен оның шкафындағы киімді көрдім

Мен кию керек деп есептеймін

Мен оның шүмегіндегі су сияқтымын:

Үмітсіздігімен қалқып

Мен олардың әрқашан осылай болғанын айтқанын естідім

Жерде өмір сүретін періштелермен 

Мен олардың қанаттарын түсіру себебін білемін

Сіз сіз бе?

Менің арқамдағы кішкентай шайтан дейді

Ол мен болған барлық нәрселерді өзгерте алады

Ол мені дұрыс жолға салады

Есікті  ашып, оны кіргізсем

Енді біреу мені оның құшағынан құтқарады

Мен жақсы көретін адам болу арқылы

Содан кейін ол мені сүйкімділігімен сындыра алмайды

Мені қатты ағаш еденде ұйықтатыңыз

Қазір бәрі жақсы деп айтқаныңызды естідім

Ол жоқ

Менің құлап, жерге түскенімді білесіз

Қанатымды түсірген себебім сен екеніңді біледі

Мен олардың әрқашан осылай болғанын айтқанын естимін

Жерде өмір сүретін періштелермен 

Мен олардың қанаттарын түсіру себебін білемін

Сіз сіз бе?

Менің арқамдағы кішкентай шайтан дейді

Менің қолымнан келмейтін ештеңе жоқ

Ол мені дұрыс жолға салады

Мен ешқашан саған болмаймын