Something There - The Tiny Boppers

Belle:

There’s something sweet

And almost kind

But he was mean and he was coarse and unrefined

But now he’s dear, and so unsure

I wonder why I didn’t see it there before

Mme.

De La Grande Bouche:

Come along dearie.

Let’s get you off those wet things.

Beast:

She glanced this way

I thought I saw

And when we touched she didn’t shudder at my paw

No it can’t be, I’ll just ignore

But then she’s never looked at me that way before

Beast:

Belle, I have something to show you.

But first, you have to close your eyes.

It’s a surprise!

Belle:

May I open them?

Beast:

Alright, alright.

Now!

Belle:

I can’t believe it!

I’ve never seen so many books in my whole life!

Beast:

You like it?

Belle:

It’s wonderful!

Beast:

It’s yours!

Belle:

New and a bit alarming

Who’d have ever thought that this could be?

True that he’s no Prince Charming

But there’s something in him that I simply didn’t see

Belle:

Oh, this is one of my favorites!

It’s «King Arthur.»

Have you ever read it?

Beast:

No.

Belle:

You don’t know what you’re missing.

I’d love to read this again.

Wait… you can read this first.

Beast:

No, that’s alright

Belle:

No, really, you read it Beast:

Oh, No, you…

Belle:

No, you

Beast:

No!

I can’t…

Belle:

You never learn to read?

Beast:

Only a little, and long ago

Belle:

Well, it just so happens that this is the perfect book to read aloud.

Come here, sit by me Lumiere:

Well, who’d have thought?

Mrs Potts:

Well, bless my soul

Cogsworth:

Well, who’d have known?

Mrs Potts:

Well, who indeed?

Lumiere:

And who’d have guessed they’d come together on their own?

Mrs Potts:

It’s so peculiar.

Wait and see

Lumiere and Cogsworth:

We’ll wait and see

All three:

A few days more

There may be something there that wasn’t there before

Cogsworth:

Perhaps there’s something there

That wasn’t there before

Chip:

What?

Mrs Potts:

There may be something there that wasn’t there before

Chip: What’s there, Mama?

Mrs Potts: Ssh.

I’ll tell you when you’re older.

Come along now.

Let’s give them some privacy…

Chip:

Mama?

Mrs Potts:

Yes, Chip

Chip:

Will I ever get to be a boy again?

Mrs Potts:

I hope so Chip:

When will I know?

Mrs Potts:

Soon.

If it’s to be.

It will be very soon now.

Come along, son.

Belle:

Knowing now, that this was indeed the legendary sword called

«Excalibur,"Arthur tried to pull it from the stone.

He tried once to no avail.

He tried a second time, but still,

he could not pull it out.

Then, for the third time, Arthur

drew forth the sword…

Beast:

So that must mean he’s the king!

Belle:

Wait and see

Beast:

I never knew books could do that

Belle:

Do what?

Beast:

Take me away from this place, make

me forget for a little while

Belle:

Forget?

Beast:

Who I… What I am…

Belle:

We have something in common, you know

Beast:

What is that?

Belle:

In the town where I come from, the people think I’m odd

Beast:

You?

Belle:

So, I know how it feels to be… different.

And I know how lonely that can be Belle:

For the third time, Arthur drew forth the sword, and there

arose from the people a great shout.

Arthur is king.

Beast:

I told you so…

Белле:

Тәтті нәрсе бар

Және дерлік мейірімді

Бірақ ол дөрекі және дөрекі болды

Бірақ қазір ол қымбатты және сенімсіз

Неліктен мен оны бұрын көрмедім деп ойлаймын

ханым.

Де Ла Гранде Буш:

Кел жаным.

Сізді сол дымқыл заттардан арылтайық.

Аң:

Ол осы жаққа қарады

Мен көрдім деп ойладым

Біз қол тигізген кезде ол менің табанымнан дірілдеген жоқ

Жоқ болуы мүмкін емес, мен елемеймін

Бірақ ол бұрын-соңды маған олай қараған емес

Аң:

Белле, менде сізге бір нәрсе бар.

Бірақ алдымен көздеріңізді жабуыңыз керек.

Бұл таңқаларлық!

Белле:

Оларды  аша аламын ба?

Аң:

Жарайды, жарайды.

Қазір!

Белле:

Мен сенбеймін!

Мен өмірімде  мұнша көп кітап                                      өм      өм                                                                                                                                              |

Аң:

Ол саған ұнайды?

Белле:

Бұл тамаша!

Аң:

Бұл сенікі!

Белле:

Жаңа және біршама алаңдатарлық

Бұл болуы мүмкін деп кім ойлаған?

Оның Сүйкімді ханзада емес екені рас

Бірақ оның ішінде мен жай көрмеген бірдеңе бар

Белле:

О, бұл менің сүйіктілерімнің бірі!

Бұл «Король Артур».

Сіз оны оқып көрдіңіз бе?

Аң:

Жоқ.

Белле:

Сіз өзіңізге не жетіспейтінін білмейсіз.

Мен бұны қайта оқығым келеді.

Күте тұрыңыз… алдымен мұны оқи аласыз.

Аң:

Жоқ, бұл дұрыс

Белле:

Жоқ, сіз оны оқыдыңыз Beast:

О, жоқ, сен...

Белле:

Сен емес

Аң:

Жоқ!

Мен істей алмаймын…

Белле:

Сіз оқуды ешқашан  үйренбейсіз бе?

Аң:

Аз ғана және баяғыда

Белле:

Жақсы, бұл өте жақсы, бұл дауыстап оқу үшін тамаша кітап.

Мұнда кел, жаныма  отыр Люмьер:

Ал, кім ойлаған?

Миссис Поттс:

Жарайды, жаным жарылқасын

Когсворт:

Ал, кім білген?

Миссис Поттс:

Ал, шынымен кім?

Люмьер:

Олардың өз бетінше жиналатынын кім ойлаған?

Миссис Поттс:

Бұл өте ерекше.

Күте тұрыңыз және көріңіз

Люмьер және Когсворт:

Біз күтеміз және көреміз

Үшеуі де:

Тағы бірнеше күн

Ол жерде бұрын болмаған нәрсе  болуы мүмкін

Когсворт:

Мүмкін онда бірдеңе бар шығар

Бұл бұрын болмаған

Чип:

Не?

Миссис Поттс:

Ол жерде бұрын болмаған нәрсе  болуы мүмкін

Чип: Ана не бар?

Миссис Поттс: Сш.

Мен саған қартайғанда айтамын.

Қазір бірге кел.

Оларға құпиялылық берейік ...

Чип:

Ана?

Миссис Поттс:

Иә, Чип

Чип:

Мен қайта бала боламын ба?

Миссис Поттс:

Үміттенемін чип:

Мен қашан білемін?

Миссис Поттс:

Жақында.

Егер болатын болса.

Қазір ол өте жақсы болады.

Кел, балам.

Белле:

Бұл шынымен аты аңызға айналған қылыш екенін қазір білу

- Экскалибур, - Артур оны тастан тартып алуға тырысты.

Ол бір рет пайда болған жоқ.

Ол екінші рет тырысты, бірақ бәрібір,

ол оны суырып алмады.

Содан кейін, үшінші рет, Артур

қылышын суырды...

Аң:

Бұл оның патша екенін білдірсе керек!

Белле:

Күте тұрыңыз және көріңіз

Аң:

Мен кітаптардың бұндай жата алатынын  ешқашан білмедім

Белле:

Не істеу?

Аң:

Мені осы жерден алып кетіңіз, жасаңыз

біраз уақытқа ұмытып                                                         

Белле:

Ұмыту?

Аң:

Мен кіммін… Мен қандаймын…

Белле:

Білесіз бе, бізде ортақ нәрсе бар

Аң:

Ол не?

Белле:

Мен шыққан қалада адамдар мені біртүрлі деп ойлайды

Аң:

Сіз?

Белле:

Сонымен, мен оның қалай болатынын білемін ... Әр түрлі.

Бұл Белленің қаншалықты жалғыз екенін білемін:

Үшінші рет Артур семсерін суырды, сонда

халықтан үлкен айқай шықты.

Артур патша.

Аң:

Мен сізге айттым...