Everybody Wants to Be a Cat - The Tiny Boppers

Everybody wants to be a cat,

Because a cat’s the only cat

Who knows where it’s at.

Everybody’s pickin' up on that feline beat,

'cause everything else is obsolete.

Now a square with a horn,

Can make you wish you weren’t born,

Ever’time he plays;

And with a square in the act,

He can set music back

To the caveman days.

I’ve heard some corny birds who tried to sing,

But a cat’s the only cat

Who knows how to swing.

Who wants to dig

A long-haired gig

Or stuff like that?

When everybody wants to be a cat.

A square with that horn,

Makes you wish you weren’t born,

Ever’time he plays;

And with a square in the act,

He’s gonna set this music back

To the Stone Age days.

Everybody wants to be a cat,

Because a cat’s the only cat

Who knows where it’s at;

While playin' jazz you always has a Welcome mat,

'cause everybody digs a swingin' cat.

Everybody digs a swingin' cat.

Барлығы мысық болғысы келеді,

Өйткені жалғыз мысық мысық

Қай жерде екенін кім біледі.

Барлығы мысықтың соққысын таңдайды,

'себебі қалғанының бәрі  ескірген.

Енді мүйізі бар шаршы,

Сіз туылмасаңыз деп тілей аласыз,

Ол әрқашан ойнайды;

Әрі шаршы белгісінде 

Ол  музыканы қалпына келтіре алады

Үңгіршілер күндеріне.

Мен ән салғысы келген құстарды естідім,

Бірақ жалғыз мысық — мысық

Кім серпілуге ​​болатындығын кім біледі.

Кім  қазғысы келеді

Ұзын шашты концерт

Әлде соған ұқсас нәрселер бе?

Барлығы мысық болғысы келгенде.

Сол мүйізі бар шаршы,

Сіз туылмасаңыз деп тілейді,

Ол әрқашан ойнайды;

Әрі шаршы белгісінде 

Ол бұл музыканы қалпына келтіреді

Тас дәуірі күндеріне.

Барлығы мысық болғысы келеді,

Өйткені жалғыз мысық мысық

Оның қайда екенін кім біледі;

Джаз ойнаған кезде сізде әрқашан қош келдіңіздер төсеніші болады,

'себебі бәрі тербелетін мысықты қазып алады.

Барлығы тербелетін мысықты қазып алады.