Your Suicides - The Tiger Lillies

Your suicides,

You do them with pride,

You hang yourself

From the branch of a tree,

The branch it breaks, I fear.

Your suicides,

You do them with pride,

That hotel in King’s Cross:

You overdosed

On heroin,

Till the use of a limb you lost.

Your suicides,

You do them with pride,

That time you slashed your wrists:

Your blood it clotted

Quickly,

Your blood was just too thick.

Your suicides,

You do them with pride,

In your car with exhaust fumes:

Some nosy parker

Came along,

Your suicide was doomed.

Your suicides,

You do them with pride,

But are you really sincere?

You say some day you will succeed

But you’re ninety-three next year.

Yes, you’re ninety-three (silly old sod, silly old sod),

You’re ninety-three (silly old sod, silly old sod),

You’re ninety-three next year (silly old sod, silly old sod).

Yes, you’re ninety-three (silly old sod, silly old sod),

You’re ninety-three (silly old sod, silly old sod) …

Сіздің суицидтеріңіз,

Сіз оларды мақтанышпен жасайсыз,

Сіз асылып қаласыз

Ағаш бұтағынан,

Бұтақ сынды, мен қорқамын.

Сіздің суицидтеріңіз,

Сіз оларды мақтанышпен жасайсыз,

Кингс Кросстағы қонақ үй:

Сіз артық дозаланғансыз

Героин бойынша,

Сіз жоғалтқан дұрыс емес.

Сіздің суицидтеріңіз,

Сіз оларды мақтанышпен жасайсыз,

Сол жолы білегіңді кесіп тастадың:

Қаныңыз ұйып қалды

Тез,

Сіздің қаныңыз тым қою болды.

Сіздің суицидтеріңіз,

Сіз оларды мақтанышпен жасайсыз,

Шығарылған түтіндері бар көлігіңізде:

Кейбір аңқау паркер

Келді,

Сіздің суицидіңіз жойылды.

Сіздің суицидтеріңіз,

Сіз оларды мақтанышпен жасайсыз,

Бірақ сіз шынымен шынайысыз ба?

Бір күні жетістікке жетемін дейсің

Бірақ сіз келесі жылы тоқсан үштесіз.

Иә, сіз тоқсан үштесіз (ақымақ ескі сод, ақымақ ескі сод),

Сіз тоқсан үштесіз (ақымақ ескі сод, ақымақ ескі шым),

Сіз келесі жылы тоқсан үштесіз (ақымақ ескі шымшық, ақымақ ескі шым).

Иә, сіз тоқсан үштесіз (ақымақ ескі сод, ақымақ ескі сод),

Сіз тоқсан үштесіз (ақымақ ескі шымшық, ақымақ ескі шым) ...