Same Old Story - The Tiger Lillies

Born in a slum in Rome

Born in filth and rags

You climb the weary road of youth

Alone and often sad

You climb the hills your feet get sore

And then your heart goes numb

And as you reach your teenage years

A whore you do become

And as I see you

My eyes fill with tears

It’s the same old story

It’s been going for years

Well now all around you men do fall

But you know don’t you know

That you’re just lust’s pawn

The poverty you felt in youth

Well it still plays a part

The poverty once in your purse

Well now it’s in your heart

And when I see you …

So now the money starts to flow

Well how sweet for a short time

But then the sweetness does turn sour

It’s another weary time

And when I see you …

Римдегі қараңғыда дүниеге келген

Лас пен шүберекте туған

Сіз жастықтың қажыған жолымен                                                                                                       

Жалғыз және жиі қайғылы

Тауларға шығасың, аяғың ауырады

Сосын жүрегің ауырып қалады

Жасөспірімдік шаққа жеткенде

Сіз жезөкшеге айналасыз

Мен сені көріп тұрғандай

Менің көзіме жас толады

Бұл баяғы ескі әңгіме

Ол жылдар бойы жүріп жатыр

Енді айналаңыздағы ер адамдар құлайды

Бірақ сен білесің, білмейсің

Сіз тек құмарлықтың қоласы екенсіз

Сіз жастық шақта сезінген кедейлік

Ол әлі де рөл атқарады

Әмияныңыздағы кедейлік

Енді бұл сіздің жүрегіңізде

Ал мен сені көргенде…

Сондықтан қазір ақша ағыла бастайды

Қысқа уақытқа қандай тәтті

Бірақ содан кейін тәтті қышқылға айналады

Бұл тағы бір шаршаған уақыт

Ал мен сені көргенде…