Why (Mackie's Childhood Song) - The Tiger Lillies
С переводом

Why (Mackie's Childhood Song) - The Tiger Lillies

Альбом
Two Penny Opera
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182250

Төменде әннің мәтіні берілген Why (Mackie's Childhood Song) , суретші - The Tiger Lillies аудармасымен

Ән мәтіні Why (Mackie's Childhood Song) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why (Mackie's Childhood Song)

The Tiger Lillies

Оригинальный текст

Wwwwwwwwwwhy was my father so nasty?

Why did he beat me up?

Why did he abuse me daily

Threaten my throat to cut?

Why did he… beat up my mother

Beat up my mother, as well?

Why did he make both of our lives

Into a living Hell?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why did he punch me in the face

And punch my mother as well?

Why did he leer and smile at us

As the bruises on our faces did swell?

Why did I stab him in the back

Laugh as he shouted out?

Why did he bleed on the carpet?

Why does his blood all spurt out?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why as we followed, followed his hearse

Why did his memory we curse?

Why did we spit on his coffin

As they lowered it into the earth?

Why did they arrest me

Lock me away in a cell?

Why did my mother die of a broken heart

After feeling unwell?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why did they lock me up

When I was his victim and slave?

Well, when I get out of this prison cell

I’m going to go and piss on his grave!

Перевод песни

Wwwwwwwwww менің әкем неге соншалықты жаман болды?

Ол мені неге ұрды?

Неліктен ол мені күнде қорлайтын

Тамағымды кесемін деп қорқытасың ба?

Неге ол... анамды  ұрды

Анамды да ұрып жібердің бе?

Неліктен ол да біздің өмірімізді де жасады

Тірі тозаққа кіресіз бе?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен ол мені бетінен ұрды

Анамды да жұдырықтайсың ба?

Неліктен ол бізге қарап күлді?

Бетіміздегі көгерген жерлеріміз ісініп кетті ме?

Неге мен оны арқасынан пышақтап жібердім?

Ол айқайлағанда күле ме?

Неліктен ол кілемде қан кетті?

Оның қаны неге ағып жатыр?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Неге біз сондай                                                                                                                                                                                       ��

Неліктен оның естелігін біз қарғадық?

Біз оның табытына неге түкірдік?

Олар оны жерге қалай түсірді?

Неге мені тұтқынға алды

Мені ұяшық қа құлап қамау керек пе?

Неліктен анам жарылған жүректен өлді

Өзіңізді нашар сезінгеннен кейін бе?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен олар мені қамап қойды?

Мен қашан оның құрбаны әрі құлы болдым?

Мен осы түрме камерасынан  шыққанда

Мен барып, оның қабіріне барамын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз