Sick - The Tiger Lillies

You know I love you, oh, my darling;

you know I love to tell you it

You know I’d die for you, my sweetheart;

I hesitate to stir the shit

I know you’re kind, I know you’re generous;

and on your shoulder,

there’s no chip

Its just a small thing, oh, my darling;

your very presence makes me sick

Your compassion is unequalled;

I’m worthy not your boots to lick

You are an angel, pure and simple;

for your presence I’m not fit

You really do deserve a husband;

caring, young and kind and rich

You’re so witty and so charming;

you put to shame those country hicks

It’s just a small thing, oh, my darling;

your very presence makes me sick

Білесің бе, мен сені жақсы көремін, уа, қымбаттым;

Білесіз бе, мен сізге айтқанды жақсы көремін

Мен сен үшін өлетінімді білесің, жаным;

Мен қозғалуға  тартынамын

Мен сенің мейірімді екеніңді білемін, сенің жомарт екеніңді білемін;

және иығыңда,

чип жоқ

Бұл кішкентай нәрсе ғой, қымбаттым;

сенің қатысуың мені ауыртады

Сіздің жанашырлығыңыз  теңдесі жоқ;

Мен сіздің етігіңізді жалауға лайық емеспін

Сіз періштесіз, таза және қарапайым;

сенің қатысуың үшін мен жарамсызмын

Сіз шынымен күйеу болуға лайықсыз;

қамқор, жас және мейірімді және бай

Сіз өте тапқыр және өте сүйкімдісіз;

сен сол елдік хиктерді ұятқа қалдырдың

Бұл кішкентай нәрсе ғой, қымбаттым;

сенің қатысуың мені ауыртады