Screwed Blues - The Tiger Lillies

I ain’t got no money

I ain’t got no lover too

I got no roof above my head

You could say that I was screwed

And I ain’t got no employment

Ain’t got no job too

But I would like some money

I got a drug problem too

Mother, father, brother

And my sister died

Had to take the drugs

I could not cry

Well, I ain’t got no family

I’m alone on the street

Well, my clothes are ragged

And I got no shoes on my feet

Well, the cops want to arrest me

For a bank I robbed

I got a pact with Satan

I don’t believe in God

Well, I’m hungry, starving

I need the needle in my vein

I’m going for the OD

I had enough of this pain

And I’m beggin for the money

Gotta have a fix

Well, I’m heading for oblivion

Heading for some bliss

Well, I sooner over

Too much

I just gotta crash

And when I OD

They’ll put me by a drain

They’ll leave my bag of bones there

In the gutter by the drain

I’m blue

Screwed

I’m blue

I’m screwed

Менде ақша жоқ

Менің де ғашықтарым жоқ

Менде шатырдың үстінде шатыр жоқ

Сіз мені ренжітті деп айта аласыз

Ал менде жұмыс жоқ

Жұмысы да жоқ

Бірақ мен бірақ ақша алғым келеді

Менде де есірткі мәселесі болды

Ана, әке, аға

Ал әпкем қайтыс болды

Есірткі қабылдауға тура келді

Мен жылай алмадым

Менің отбасым жоқ

Мен көшеде жалғызбын

Менің киімім жыртық

Ал менің аяғымда аяқ киім жоқ

Полицейлер мені ұстағысы келеді

Мен тонаған банк үшін

Мен Шайтанмен  келісім                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Мен құдайға сенбеймін

Жарайды, мен ашпын, ашпын

Маған ине тамырыма  керек

Мен OD ге бара жатырмын

Маған бұл азап жеткілікті болды

Ал мен ақша сұраймын

Түзету керек

Жарайды, мен ұмытуға бара жатырмын

Біраз бақытқа бару

Ал, мен тезірек  бітіремін

Аса көп

Мен жай ғана құлауым керек

Және мен ОД

Олар мені ағызып жібереді

Олар менің сөмкелерімді сонда қалдырады

Кәріздің жанындағы ағында

мен көкпін

Бұрандалы

мен көкпін

мен қиналып қалдым