Төменде әннің мәтіні берілген Piss On Your Grave , суретші - The Tiger Lillies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tiger Lillies
I murdered Mary,
with my stiletto heel,
I thrust it through her heart,
and laughed as she did squeal.
I murdered Joseph
in exactly the same way,
and after they buried Joseph,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
I murdered the disciples
in a frenzied knife attack,
I sneaked up behind them
and I stabbed them in the back.
I murdered John the Baptist
in exactly the same way,
and after they buried John the Baptist,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went up to Heaven,
St Peter let me in,
I stabbed St Peter
as he forgave me for my sins.
I murdered the Good Shepherd
in exactly the same way,
and after they buried the Good Shepherd,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went to God,
I went to Number One,
I murdered God,
and God, it was fun.
I murdered God
in exactly the same way,
and after they buried God,
I pissed upon his grave.
Pissed… pissed… pissed… pissed…
And then I went down to Hell,
where Satan was my friend…
But then Satan too
came to a sticky end.
I murdered Satan
in exactly the same way,
and after they buried Satan,
I pissed upon his grave.
I pissed I pissed I pissed …
Мен Мэриді өлтірдім,
менің стилетто өкшесімен,
Мен оны оның жүрегінен өткіздім,
және ол дірілдегендей күлді.
Мен Жүсіпті өлтірдім
дәл сол жолмен,
Жүсіпті жерлегеннен кейін,
Мен оның бейітін иіседім.
ренжіді… ренжіді… ренжіді… ренжіді…
Мен шәкірттерді өлтірдім
ашулы пышақпен шабуылда,
Мен олардың артынан жүрдім
мен олардың арқаларынан пышақтап жібердім.
Мен шомылдыру рәсімін жасаушы Жақияны өлтірдім
дәл сол жолмен,
шомылдыру рәсімін жасаушы Жақияны жерлегеннен кейін,
Мен оның бейітін иіседім.
ренжіді… ренжіді… ренжіді… ренжіді…
Содан кейін мен аспанға бардым,
Әулие Петр маған кіруге рұқсат берді,
Мен Әулие Петрді пышақтап тастадым
Ол күнәларымды кешірді.
Мен Жақсы Шопанды өлтірдім
дәл сол жолмен,
Олар Жақсы Бағушыны жерлегеннен кейін,
Мен оның бейітін иіседім.
ренжіді… ренжіді… ренжіді… ренжіді…
Сосын мен Құдайға бардым,
Мен бір нөмірге бардым,
Мен Құдайды өлтірдім,
Құдай, бұл қызықты болды.
Мен құдайды өлтірдім
дәл сол жолмен,
және олар Құдайды жерлегеннен кейін,
Мен оның бейітін иіседім.
ренжіді… ренжіді… ренжіді… ренжіді…
Сосын мен тозаққа түстім,
Шайтан менің досым болған жерде…
Бірақ содан кейін Шайтан да
жабысқақ аяғына келді.
Мен Шайтанды өлтірдім
дәл сол жолмен,
және олар Шайтанды жерлегеннен кейін,
Мен оның бейітін иіседім.
Мен жиендім жиендім жиендім жиендім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз