Төменде әннің мәтіні берілген My Daughter , суретші - The Tiger Lillies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tiger Lillies
A cripple, a leper, a blind man
Homeless, brain-damaged, antique
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore
No legs, no arms, we’re blind, and can’t speak
We beg that your heart it grows weak."
The king of the beggars, he walks in the street
And these are the words that he speaks:
«My daughter, my daughter
Her we adore
She’s earning good money
She’s a hard-working whore;
Well, we live and we work in the street…»
Мүгедек, алапес, соқыр
Үйсіз, миы зақымдалған, антиквариат
Қайыршылардың патшасы көшеде жүреді
Оның сөйлейтін сөздері мыналар:
«Қызым, қызым
Біз оны жақсы көреміз
Ол жақсы ақша табады
Ол еңбекқор жезөкше
Аяқтар, қолдар жоқ, біз соқырмыз және сөйлей алмаймыз
Біз сенің жүрегіңнің әлсіреуін сұраймыз».
Қайыршылардың патшасы көшеде жүреді
Оның сөйлейтін сөздері мыналар:
«Қызым, қызым
Біз оны жақсы көреміз
Ол жақсы ақша табады
Ол еңбекқор жезөкше;
Жақсы, біз тұрамыз және біз көшеде жұмыс жасаймыз ... »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз