Төменде әннің мәтіні берілген Mummy Loved Me , суретші - The Tiger Lillies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tiger Lillies
I punched him in the face I know that wasn’t nice
I trod on both his testicles I know that wasn’t right
I slit his throat from ear to ear I know that wasn’t good
If only mummy loved me I’ve been misunderstood
I gouged out both his eyes I know that that was rude
I urinated in his mouth I know that that was crude
I juggled with his eyeballs I know that wasn’t good
If only mummy loved me I’ve been misunderstood
They sent me of to prison I slit the warders throat
As he bled all over me how I did gloat
The judge said I was more evil than anyone or thing
If only mummy loved me if she had not been mean
When I was in my swaddling clothes she’d drink and drink and drink
My Father could have been a hundred men who at me used to wink
If mummy hadn’t been a drunk and been on the game
If only mummy loved me I might now be sane
Мен оның бетінен ұрдым, бұл жақсы емес екенін білемін
Мен оның екі ұрпақтарында да, дұрыс емес екенін білемін
Мен оның тамағын бір құлағыма дейін кесіп алдым, бұл жақсы емес екенін білемін
Мамам мені жақсы көрсе, мені дұрыс түсінбеді
Мен оның екі көзін де ойып алдым, бұл дөрекі екенін білемін
Мен оның аузына зәр шығардым, бұл дөрекі екенін білемін
Мен оның көз алмасымен жонглерлік жасадым, бұл жақсы емес екенін білдім
Мамам мені жақсы көрсе, мені дұрыс түсінбеді
Олар мені түрмеге жіберді, мен күзетшілердің тамағын кесіп алдым
Ол менің үстімнен қан ағып жатқанда, мен қалай қуандым
Судья мені кез келген нәрседен де зұлымырақ деп айтты
Анам мейірімсіз болмаса, мені жақсы көрсе ғой
Мен киімді киіп жүргенімде, ол ішіп, ішіп, ішетін
Менің әкем маған көз қысатын жүздеген адам болуы мүмкін еді
Егер аналар мас болмаса және ойында болған болса
Анам мені жақсы көрсе, мен енді есі дұрыс болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз