Sinderella - The Tiger Lillies, Justin Bond

I fuck 'em in the morning and in the afternoon

I fuck 'em in the evening to the light of the moon

I fuck 'em 'til I do bleed

I fuck 'em because there’s a need

Well, boys and girls, I guess you could say I was your Christmas crack whore.

Ha ha ha!

I fuck 'em in the morning and in the afternoon

I fuck 'em in the evening to the light of the moon

I suck 'em 'til my knees turn blue

I fuck 'em they need me too

My heart’s been broken, my heart’s bruised

The wheel of fate has me abused

When I was younger my mother died

Now I kneel by her graveside

I think of the kindness, I start to cry

I fuck 'em that’s the reason why

I just hope one day I might meet her again

Don’t know where and I don’t know when

But ladies and gentlemen, boys and girls

It’s my only reason to live in this world

Once upon a time I was a nice little girl called Cinderella.

I was happy as

Larry, but then… well, shit happens.

Mom died.

My mother was a very beautiful

person.

She was no common whore.

She was expensive.

I am probably the daughter

of a famous singer whose identity, I swore to mother before she died,

I would never reveal.

Or at least the daughter of one of his band.

Or road crew.

Or maybe audience

I fuck 'em in the morning and in the afternoon…

Anyway, mama was doing quite well.

The social workers hadn’t managed to put me

in a home.

Some of my uncles were quite nice.

They only beat mama up when she

didn’t earn enough money.

But as I said: mama was a classy lady.

She spent most of her time horizontal.

Fuck them!

You know what I’m saying?

I fuck 'em in the morning and in the afternoon…

I fuck 'em!

Yeah, that’s what I say!

Fuck 'em!

I talk the talk and do the deed

Fuck 'em!

Yeah

Таңертең және түстен кейін мен оларды жағамын

Мен оларды кешке айдың жарығына жоқтаймын

Мен оларды қансырағанша былғаймын

Мен оларды ренжітемін, өйткені қажеттілік бар

Ал, ұлдар мен қыздар, мен сендердің Рождестволық жезөкшелерің болдым деп айта аларсыңдар.

Ха ха ха!

Таңертең және түстен кейін мен оларды жағамын

Мен оларды кешке айдың жарығына жоқтаймын

Мен оларды тізем көгергенше сорамын

Оларға да маған керек

Жүрегім жараланды, жүрегім жараланды

Тағдыр дөңгелегі мені қорлады

Мен кішкентай кезімде анам қайтыс болды

Қазір мен оның бейітінің жанында тізерлеймін

Мен мейірімділік ойлаймын, жыла                                                                                                        |

Мен оларды ренжітемін, себебі бұл

Бір күні онымен тағы кездесермін деп үміттенемін

Қайда және қашан екенін білмеймін

Бірақ ханымдар мен мырзалар, ұлдар мен қыздар

Бұл әлемде өмір сүруімнің жалғыз себебі

Бір кездері мен Золушка атты сүйкімді қыз едім.

Мен бақытты болдым

Ларри, бірақ содан кейін... бір нәрсе болады.

Мама қайтыс болды.

Менің анам өте сұлу болған

адам.

Ол қарапайым жезөкше емес еді.

Ол қымбат еді.

Мен қызымын

Мен өлмес бұрын анама ант берген атақты әншінің,

Мен ешқашан ашпас едім.

Немесе кем дегенде оның бір тобының қызы.

Немесе жол экипажы.

Немесе мүмкін аудитория

Мен оларды таңертең және түстен кейін жағамын...

Қалай болғанда да, анам жақсы болды.

Әлеуметтік қызметкерлер мені орналастыра алмады

 үйде.

Кейбір нағаларым өте жақсы болған.

Олар тек анамды ұрған

жеткілікті ақша таппады.

Бірақ мен айтқанымдай: анам сыпайы ханым болатын.

Ол уақытының көп бөлігін көлденеңінен өткізеді.

Бұларды!

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Мен оларды таңертең және түстен кейін жағамын...

Мен оларды ренжітемін!

Иә, мен осылай айтамын!

Бітіріңдер!

Мен сөйлеп     іс              сөйлеймін

Бітіріңдер!

Иә