Pull the Trigger - The Tiger Lillies, Justin Bond

When all’s been done and all been said

A time does come when we are dead

Through all the misery and the fun

I’ll end it all now with a gun

Because each drama that we have

Is just delusion is just mad

Each achievement is empty

Fuelled by foolish vanity

We need a reason to live

And divine order god does give

But does that earthquake or flood

Make you question your god of love

But then one day desperately

All things they are empty

So each force that drives our lives

A pointless hunger to survive

With all the misery and fun

I’ll end it all now with a gun

I’ll put that gun in your mouth

Just like the birds you will head south

I’ll put that gun to your head

Pull that trigger now you’re dead

When your brains are shot out

A happy end there is no doubt

The bore love is simplest tale

It’s who shoots second fails

The mother love this simplest tale

It’s who shoots second fails

When all’s been done and all been said

A time does come when we are dead

Барлығы орындалып, бәрі айтылған кезде

Біз өлетін кез келеді

Барлық қайғы-қасірет пен қызық арқылы

Мен мұның бәрін қазір мылтықпен аяқтаймын

Өйткені бізде бар әр драм

Жәй ғана адасу - бұл жындылық

Әрбір жетістік бос

Ақылсыз бос әурешіліктің арқасында

Бізге өмір сүрудің себебі керек

Ал құдайдың бұйрығын құдай береді

Бірақ бұл жер сілкінісі немесе су тасқыны

Өзіңіздің сүйіспеншілік құдайыңызға сұрақ қоюға  мәжбүр етіңіз

Бірақ бір күні үмітсіз

Олардың бәрі бос

Осылайша біздің өмірімізді басқаратын әрбір күш

Тірі қалу үшін мәнсіз аштық

Барлық қайғы-қасіретпен және қызықпен

Мен мұның бәрін қазір мылтықпен аяқтаймын

Мен мылтықты аузыңа саламын

Құстар сияқты сіз оңтүстікке қарай бет аласыз

Мен бұл мылтықты басыңызға қоямын

Бұл триггерді тартыңыз, енді сіз өлдіңіз

Сіздің миыңыз атылған кезде

Бақытты аяқталатынына күмән жоқ

Қызық махаббат ең қарапайым ертегі

Кім екінші атса, сәтсіздікке ұшырайды

Ана бұл қарапайым ертегіні жақсы көреді

Кім екінші атса, сәтсіздікке ұшырайды

Барлығы орындалып, бәрі айтылған кезде

Біз өлетін кез келеді