Hang Tomorrow - The Tiger Lillies

So here I am in jail again

Oh God, it stinks of piss

I’ve been in here since I was young

So I can reminisce…

It’s looking rather grim this time

It’s looking rather bad;

But if I swing tomorrow

In some ways I’ll be glad

There’s Johnny, Jim, Bill, and Fred

I’ve seen them all before

We spend our lives inside this place

Twenty years or more

Well, we’re all rather stupid

We’re all rather dumb;

We’ve all come from the gutter

And we’ve stayed as lowlife scum

We could’ve made a break for it

Said no to being bad;

So if I’m hung tomorrow

In some ways I’ll be glad

Міне, мен тағы да түрмеге отырамын

Құдай-ау, бұл иіссіз

Мен жас кезімнен осында болдым

Сондықтан мен еске түсіре аламын ...

Бұл жолы өте сұмдық көрінеді

Бұл өте нашар көрінеді;

Бірақ                                        ертең

Кейбір жағдайларда мен қуанамын

Мұнда Джонни, Джим, Билл және Фред бар

Мен олардың барлығын бұрын көрдім

Біз өмірімізді осы жерде өткіземіз

Жиырма жыл немесе одан да көп

Біз бәріміз ақымақпыз

Біз бәріміз өте ақымақпыз;

Біз бәріміз арықтан келдік

Ал біз  төмен өмір сүретін мазақ болып қалдық

Біз ол үшін үзіліс  жасай алар едік

Жамандыққа жоқ деді;

Сондықтан ертең мені іліп қойса

Кейбір жағдайларда мен қуанамын