Төменде әннің мәтіні берілген Deathless Man , суретші - The Tiger Lillies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tiger Lillies
I’ve been in the car the car that was smashed, I’ve been on the motorbike that
crashed
I had me the cancer and the heart attack, I’ve been shot in the head I’ve been
stabbed in the back
Deathless man to life forever damned…
I’m a hundred and twenty and I’m feeling fine, my family and friends have been
dead for some time
I guess you could say that life is unkind, the longer I see it with the passing
of time
I’m a deathless man to life forever damned
Once I was dead but I was sent back, that’s when I saw something blacker than
black
Now I’m immortal never in time as was decreed by the divine — the swine
I’m a deathless man to life forever damned
I’ve had my throat had my throat cut, but then my throat just healed up
An iron bar smashed over my head it should have killed me but I am not dead
I’m a deathless man with life forever damned
Forever damned… a deathless man…
Мен көлікте, қираған көлікте болдым, мотоциклде болдым
апатқа ұшыраған
Қатерлі ісік пен инфаркт болдым, басыма оқ тигізді
артқы жағында пышақталған
Өлімсіз адам өмірге мәңгілік қарғыс атанды...
Мен |
біраз уақыт өлді
Менің ойымша, сіз өмірді жаман деп айта аласыз, мен оны өткен сайын ұзағы көремін
уақыт
Мен мәңгілік қарғыс атқан өлмейтін адаммын
Бірде мен өлдім, бірақ мені қайтарды, сол кезде мен одан да қара нәрсені көрдім
қара
Енді мен ешқашан құдай бұйырғандай, шошқалар сияқты өлмейтінмін
Мен мәңгілік қарғыс атқан өлмейтін адаммын
Мен тамағымды кесіп тастадым, бірақ содан кейін тамағым жазылды
Темір бар менің басымды ұрып-соғып, мені өлтірген болуы керек, бірақ мен өлген жоқпын
Мен өмірге мәңгілік қарғыс атқан өлімсіз адаммын
Мәңгі қарғыс атсын… өлімсіз адам…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз