Bird in a Cage - The Tiger Lillies

You’re a bird in a cage

Winchester geese will be your trade

I put my daughter on the street

Bait the hook and money reap

So the old men they do come

Buy you flowers and have fun

No one there protected you

Your dad’s happy that you’re used

She was born in the big city

In the middle of a slum

My name’s Shig, pass for her papa

A harlot was her mum

Flower-seller on the street there

You, the outcast, they all stare

Selling flowers open wide

In this town with no pride

You’re a child, you do try

Watching others watch them die

For 20 years you’ll survive

«Buy my flowers,» you will cry

Shunning found her on the street

Selling flowers, looking sweet

She smiled and licked her lips

Shuns lust hits

Selling flowers every day

Your soul damned so they say

So pretty soon your life is done

All that lust has been and come

Сіз тордағы құссыз

Винчестер қаздары сіздің саудаңыз болады

Мен қызымды көшеге қойдым

Ілмекке жем салып, ақша жинайды

Сондықтан олар өздері жасар келеді

Сізге гүлдер сатып алып, көңіл көтеріңіз

Ол жерде сізді ешкім қорғаған жоқ

Әкең пайдаланғаныңа қуанышты

Ол үлкен қалада дүниеге келген

Қашықтықтың ортасында

Менің атым Шиг, оның папасына өтіңіз

Оның анасы жезөкше болған

Көшедегі гүл сатушы

Сен, шеттетілген, олардың бәрі қарап тұр

Ашық гүлдер сатылады

Бұл қалада мақтаныш жоқ

Сіз баласыз,  тырысасыз

Басқалардың өлгенін көру

20 жыл бойы сен аман қаласың

«Гүлдерімді сатып ал» деп жылайсың

Шуннинг оны көшеде тапты

Гүл сатады, тәтті көрінеді

Ол жымиып, ернін жалады

Нәпсінің хиттерінен бас тартады

Күн сайын гүл сатады

Олар айтады, сенің жаның қарғысқа ұшырады

Жақында өміріңіз                            

Бұл құмарлықтың бәрі болды және келді