Begin the Beguine - The Tiger Lillies

When you begin the heroin

You dream of music so tender

A night of tropical splendour

When you begin the heroin

I’m with you once more under the stars

And down by the shore, an orchestra’s playing

And even the palms seem to be swaying

When you begin the heroin

To live it again is past all endeavour

Except when that tune clutches my heart

What moment divine, what rapture serene

When you begin the heroin

The stars that were there before return above you

And I whisper once more, «Darling, I love you»

And suddenly in Heaven you’ll be in

When they begin the heroin

The heroin

Сіз героинді бастаған кезде

Сіз соншалықты нәзік музыканы армандайсыз

Тропикалық керемет түн

Сіз героинді бастаған кезде

Мен тағы да жұлдыздар астында сенімен біргемін

Жағада оркестр  ойнап жатыр

Тіпті алақандар да бұралған сияқты

Сіз героинді бастаған кезде

Оны қайтадан өмір  өмір     барлық  талпыныстар   артта қалды

Бұл әуен менің жүрегімді басып алған кезде ғана

Қандай керемет сәт, қандай тыныштық

Сіз героинді бастаған кезде

Бұрын болған жұлдыздар сенің үстіңнен қайтып оралады

Мен тағы да сыбырлаймын: «Қымбаттым, мен сені жақсы көремін»

Ал сіз кенеттен көкте                                                                                                                                                                

Олар героинді бастағанда

Героин