Brain Damage - The Tibbs
С переводом

Brain Damage - The Tibbs

Альбом
Tribute to Pink Floyd
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
110170

Төменде әннің мәтіні берілген Brain Damage , суретші - The Tibbs аудармасымен

Ән мәтіні Brain Damage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brain Damage

The Tibbs

Оригинальный текст

The lunatic is on the grass

The lunatic is on the grass

Remembering games

And daisy chains and laughs

Got to keep the loonies on the pathThe lunatic is in the hall

The lunatics are in my hall

The paper holds their folded faces to the floor

And every day the paper boy brings moreAnd if the dam breaks open many years

too soon

And if there is no room upon the hill

And if your head explodes with dark forebodings too

I’ll see you on the dark side of the moonThe lunatic is in my head

The lunatic is in my head

You raise the blade

You make the change

You rearrange me 'till I’m sane

You lock the door

And throw away the key

And there’s someone in my head, but it’s not me

And if the cloud bursts thunder in your ear

You shout and no one seems to hear

And if the band you’re in starts playing different tunes

I’ll see you on the dark side of the moon"I can’t think of anything to say

except… Laughing is nice!

HaHaHa!"

Перевод песни

Ақылсыз шөпте

Ақылсыз шөпте

Ойындарды еске түсіру

Ал ромашка тізбегі мен күледі

Жолда ақымақтарды ұстау керек. Жынды залда  жүр

Жындылар менің залымда

Қағаз бүктелген жүздерін еденге ұстайды

Қағаз бала күн сайын көбірек әкеледі. Егер бөгет бұзылса, көп жылдар бойы

тым ерте

Ал төбеде орын болмаса

Егер сіздің басыңыз да күңгірт болжаммен жарылып кетсе

Мен сені айдың қараңғы жағында көремін, лунатиктің менің басымда

Менің басымда жынды

Сіз пышақты көтересіз

Өзгерісті сіз жасайсыз

Сіз мені ақыл-есі дұрыс болғанша реттейсіз

Сіз есікті құлыптаңыз

Ал кілтті тастаңыз

Менің басымда біреу бар, бірақ ол мен емес

Ал бұлт құлағыңызға күн күркіреуі болса

Сіз айқайлайсыз, ешкім естімейтін сияқты

Егер сіз тұрған топ әр түрлі әуендерді ойнай бастаса

Мен сені айдың қараңғы жағында көремін «Мен айта алмаймын

қоспағанда... Күлкі жақсы!

ХаХаха!"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз