Төменде әннің мәтіні берілген Only Friend , суретші - The Temperance Movement аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Temperance Movement
Trouble don’t live here no more, they told me that he cut himself loose
Mama says he never coming back, he’s out there killin' the blues, yeah
Told me once that he never could sleep, had the same dream every night
Saw the face of the woman he loved, but she never looked into his eyes
Trouble never stayed in no jail, saw a hole in the fence and he ran
Bloodhounds on his scent for days, but they never found nothin',
they never found nothin'
Word spread about his evil ways, and people spoke about him like he was dead
Reverend Jones took my Mama aside, pray God they put a bullet in the poor boys'
head
Lord, when the Lord has left me
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend
Trouble was a praying man, I would see him down there on his knees
White knuckles on a shaking fist, crying up to the lord to be free, yeah
Then one time I saw that freedom come, when he lifted me out of my chair
He said «Little boy you made your daddy a man
Now listen I ain’t going anywhere (no no)»
Lord, when the lord has left me
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend
Trouble was a force of life, when he showed me how to walk on this earth
Said «Always look with a loving eye, but don’t you ever forget your own worth
(son)»
And when I asked him if he ever did see that dark-haired beauty of his dreams
He said «Son I feel in every single beat of my heart
One day she’s gonna look at me (yes she will)»
Lord, when the lord has left me
Lord, when the lord has left me
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend
Бұл жерде енді қиыншылық өмір сүрмейді, олар маған оның өзін босатып алғанын айтты
Анам ол ешқашан қайтып келмейтінін, ол жерде блюзді өлтіретінін айтады, иә
Бірде маған оның ұйықтай алмайтынын, әр түнде бірдей түс көретінін айтты
Ол сүйген әйелдің жүзін көрді, бірақ ол оның көзіне ешқашан қарамады
Қиыншылық ешқашан түрмеде қалмады, қоршаудағы тесікті көрді де, жүгірді
Қанды иттер оның иісіне бірнеше күн бойы, бірақ олар ештеңе таппады,
олар ешқашан ештеңе таппады
Оның зұлымдық жолдары туралы сөз тарап, адамдар ол туралы өлгендей сөйледі
Реверенд Джонс анамды бір жаққа алып кетті, Құдайға дұға етіңіз, олар бейшара ұлдарға оқ тигізді.
бас
Ием, Ием мені тастап кеткенде
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
Проблема менің жалғыз досым болды
Проблем намаз оқитын адам еді, мен оны тізерлеп отырғанын көретінмін
Дірілдеген жұдырықтағы ақ түйіршіктер, бостандық үшін мырзаға жылайды, иә
Бірде ол мені орындығымнан көтергенде, бостандық келгенін көрдім
Ол: «Кішкентай бала, сен әкеңді ер жатқансың
Енді тыңдаңыз, мен ешқайда бармаймын (жоқ жоқ)»
Мырза, мырза мені тастап кеткенде
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
Проблема менің жалғыз досым болды
Маған жер бетінде қалай жүру керектігін көрсеткенде, қиындық өмірдің күші болды.
«Әрқашан сүйіспеншілікке толы көзбен қараңыз, бірақ өз құндылығыңызды ешқашан ұмытпаңыз
(ұлы)»
Мен одан ол өзінің арманындағы қара шашты сұлуды көрді ме деп сұрағанымда
Ол: «Ұлым, мен жүрегімнің әрбір соғуында сезінемін
Бір күні ол маған қарайды (иә)»
Мырза, мырза мені тастап кеткенде
Мырза, мырза мені тастап кеткенде
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
Проблема менің жалғыз досым болды
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
О, менің бәрі бәлелерім
Проблема менің жалғыз досым болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз