You Ain't Livin' Till You're Lovin' - The Supremes, Four Tops

You think you’re so wayout

And you get all the action

But still you can’t find no satisfaction

You specialize in playing the field

But now that the game

Has lost its appeal

Baby, try me

I’ll make you see

You ain’t livin' until you’re lovin', babe

You ain’t livin' until you’re lovin', baby

Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all

At all

You like to kiss and run

And think that’s where it is

'Cause somebody told you

Love was heartache and tears

You won’t take a chance

On nobody else

You think you can make it

All by yourself

Baby, try me

And I’ll make you see

You ain’t livin' until you’re lovin', babe

You ain’t livin' until you’re lovin', baby

Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all

At all

To be in love

I know it’s not your ambition

So before you go

Think about my proposition

You may conquer the world

And be king of your throne

But you still ain’t nobody, babe

When you’re sittin' all alone

You ain’t livin' until you’re lovin', babe

You ain’t livin' until you’re lovin', baby

Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all

At all

You ain’t livin' until you’re lovin', babe

You ain’t livin' until you’re lovin', baby

You ain’t livin'

Ooh, try me

You ain’t livin'

Ooh, I’ll make you see

You ain’t livin'

Oh, yeah how sweet

You ain’t livin'

Сіз өзіңізді шектен шығып кетті деп ойлайсыз

Ал сіз барлық әрекетті аласыз

Бірақ әлі де қанағат  таба алмайсыз

Сіз далада ойнауға маманданғансыз

Бірақ қазір ойын

Апелляциясын жоғалтты

Балам, мені сынап көр

мен сені көруге мәжбүр етемін

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

О, сен құлағанша, мүлде өмір сүрмейсің

Мүлде 

Сіз сүйгенді және жүгіргенді ұнатасыз

Және бұл жерде  деп ойлаңыз

Себебі саған біреу айтты

Махаббат жүрек ауруы мен көз жасы болды

Сіз мүмкіндікті қолданбайсыз

Басқа ешкімде

Сіз мұны істей аламын деп ойлайсыз

Өзіңіз   

Балам, мені сынап көр

Ал мен сені көруге мәжбүр етемін

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

О, сен құлағанша, мүлде өмір сүрмейсің

Мүлде 

Ғашық болу

Бұл сіздің амбицияңыз емес екенін білемін

Сондықтан бармас бұрын

Менің ұсынысым туралы ойланыңыз

Сіз әлемді жаулап алуыңыз мүмкін

Өз тағыңның патшасы бол

Бірақ сен әлі ешкім емессің, балақай

Сіз жалғыз отырғанда

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

О, сен құлағанша, мүлде өмір сүрмейсің

Мүлде 

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

Сіз сүймейінше өмір сүрмейсіз, балақай

Сіз өмір сүрмейсіз

Ой, мені көріңіз

Сіз өмір сүрмейсіз

Ой, мен сені көруге мәжбүр етемін

Сіз өмір сүрмейсіз

Иә, қандай тәтті

Сіз өмір сүрмейсіз