Төменде әннің мәтіні берілген 7-Rooms Of Gloom , суретші - Four Tops аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Four Tops
A house of stone
(Filled with gloom) A lonely house
'Cause now you’ve gone
(Just seven rooms of gloom) Seven rooms, that’s all it is Seven rooms of gloom
(Filled with emptiness) I live with emptiness
Without your tenderness
You took the dream I had for us Turned my dreams into dust
I watch a phone that never rings
I watch a door that never rings
Bring you back into my life
Turn this darkness into light
I’m all alone in this house
Turn this house to a home
I need your touch to comfort me Your tender, tender arms that once held me
(Seven rooms) Without your love
Your love inside
{Filled with gloom) This house is just a place
To run and hide
(Just seven rooms of gloom) Seven rooms, that’s all it is Seven rooms of gloom
(Filled with emptiness) Rooms of emptiness
Without your tenderness
Don’t make me live from day to day
Watching a clock that ticks away
Another day, another way
Another reason for me to stay
I need you here, here with me I need you, darling, desperately
I’m all alone, all alone
In this house that’s not a home
I miss your love I once had known
I miss your kiss that was my very, very own
(Seven rooms) Empty silence
Surrounding me
(Filled with gloom) Lonely walls
They stare at me
(Just seven rooms of gloom) Seven rooms, that’s all it is Rooms of gloom
(Filled with emptiness) I live with emptiness
Without your tenderness
All the windows are painted black
And wait right here till you come back
I’ll keep waiting, waiting
Till your face again I see
(Coming back
When are you coming back?)
Тас үй
(Қараңдыққа толы) Оңаша үй
Себебі сен енді кетіп қалдың
(Қараңдықтың жеті бөлмесі) Жеті бөлме, міне
(Бостықпен толтырылған) Мен бостықпен өмір сүремін
Сенің нәзіктігіңсіз
Біз үшін арманымды алдың Армандарымды шаңға айналдырдың
Ешқашан шырылдамайтын телефонды қараймын
Мен ешқашан шырылдамайтын есікті қадағамын
Сізді өміріме қайта
Бұл қараңғылықты жарыққа айналдыр
Мен бұл үйде жалғызбын
Бұл үйді үйге айналдырыңыз
Мені жұбату үшін сенің жанасуың қажет Бір кездері мені ұстап тұрған нәзік, нәзік қолдарың
(Жеті бөлме) Махаббатсыз
Ішіндегі махаббатың
{Қараңға толы) Бұл үй жай ғана орын
Жүгіру және жасыру үшін
(Қараңдықтың жеті бөлмесі) Жеті бөлме, міне
(Бостықпен толтырылған) Бос бөлмелер
Сенің нәзіктігіңсіз
Мені күнден күнге өмір мәжбүр етпе
Жүріп бара жатқан сағатты көру
Басқа күн, басқа жолмен
Қалып қалуымның тағы бір себебі
Маған сен мұнда керексің, міне менімен сен керексің, қымбаттым, өте қатты
Мен жалғызбын, жалғызбын
Бұл үй үй емес үйде
Бір кездері білетін махаббатыңды сағындым
Мен сіздің сүйіспеншілігіңізді сағындым
(Жеті бөлме) Бос тыныштық
Мені қоршап тұрған
(Тұңғиықпен толтырылған) Жалғыз қабырғалар
Олар маған қарап тұрады
(Бар болғаны жеті
(Бостықпен толтырылған) Мен бостықпен өмір сүремін
Сенің нәзіктігіңсіз
Барлық терезелер қара түске боялған
Сіз қайтып келгенше дәл осы жерде күтіңіз
Мен күтемін, күтемін
Мен сіздің жүзіңізді қайта көремін
(Қайтып келеді
Қашан қайтасың?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз