One More Bridge To Cross - The Supremes, Four Tops

Is there always gonna be one more bridge to cross?

Is there always gonna be one more bridge to cross?

Just like the wind finds a resting place

Somewhere in the busom of the land

Sowing his rich by the hands of the wise

And peace should come to every man

Just when he thinks he can lay down and roll

He’s seen the place he’s looking for coming up the road

Oh, is there always gonna be one more bridge to cross?

Always one more bridge

Is there always gonna be one more bridge to cross?

Now I don’t wanna sing that same old song

I want a new tune that we can all sing along

We made new maps, but we didn’t change the signs

Still say «This is yours and this over here is mine»

Like a little ol' man sitting on a bench

He says he rides for freedom, but he can’t cross the fence

Is there always gonna be one more bridge to cross?

Oh, oh, oh one more

They say I got one more

Oh, when you get up over here, you’ll find one more

When you get around the bend, you see one more

Almost made it, one more

You’re so, so close

One more, but you’re almost made it

You think you made it, made it at last

Just take a look and you’ll see 99 and a half

Is there always gonna be one more bridge to cross?

Is there always gonna be one more bridge to cross?

Тағы бір көпір болуы керек пе?

Тағы бір көпір болуы керек пе?

Желдің орын табатыны сияқты

Жердің қараңғысында бір жерде

Оның байлығын даналардың қолымен себеді

Әр адамға тыныштық келуі керек

Ол жатып, домалап кете алады деп ойлаған кезде

Ол іздеп жүрген жерді жолдың бойында көрді

О, Кресу үшін тағы бір көпір болады ма?

Әрқашан тағы бір көпір

Тағы бір көпір болуы керек пе?

Енді сол ескі әнді айтқым келмейді

Мен жаңа әуенді алғым келеді

Жаңа карталар жасадық, бірақ белгілерді өзгерткен жоқпыз

Әлі де «Бұл сіздікі, мына жер менікі» деңіз.

Орындықта отырған кішкентай адам сияқты

Ол бостандық үшін мінетінін бірақ қоршаудан өте алмайды      айтады

Тағы бір көпір болуы керек пе?

О, о, тағы бір

Олар менде тағы біреуі бар дейді

О, осы жерден  тұрғанда, тағы біреуін табасыз

Бұрылысты айналып өткенде тағы біреуін көресіз

Жасауға жақын, тағы біреуі

Сіз өте жақынсыз

Тағы біреуі, бірақ сіз оны жасауға жақын қалдыңыз

Сіз мұны жасадым деп ойлайсыз, ақырында қол жеткіздім деп ойлайсыз

Қарап көріңіз, сонда сіз 99 жарымды көресіз

Тағы бір көпір болуы керек пе?

Тағы бір көпір болуы керек пе?