It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) - The Supremes, Four Tops
С переводом

It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) - The Supremes, Four Tops

Альбом
50th Anniversary | The Singles Collection | 1964-1972
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251480

Төменде әннің мәтіні берілген It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) , суретші - The Supremes, Four Tops аудармасымен

Ән мәтіні It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love)

The Supremes, Four Tops

Оригинальный текст

All it takes is 2 hearts that care

Sprinkle just a little tenderness there

&like the tiny grains of sand that build a mountain so high

Each tender moment builds love between a girl &guy

It’s got to be a miracle, this thing called love

Never never never let go, this thing called love

Take a boy like you &a girl like me

2 lonely people we used to be

We shared a little time, tears &laughter

It seems that we will be happy ever after

All it takes is 2 arms that know

They gotta hold you, baby, &never let go

Throw in a lover’s quarrel &it's sealed with a kiss

We know that heaven must be like this

It’s got to be a miracle, this thing called love

Never never never let go, this thing called love

I used to wander, I used to roam

Like a ship in a stormin' sea, tryin' to get home

When we found each other, heaven found a way

'Cause you were the dawn of a bright sunny day

All it takes is just a little time

3 little words, baby, that mean «Will you will be mine?»

Add a few tears 2 lovers will shed

&every sweet word that’s ever been said

It’s got to be a miracle, this thing called love

Never never never let go, this thing called love

Take a girl like me &a boy like you

Long lonely hours we once knew

We have each other &live what life’s worth

All love is strong enough to move heaven &earth

It’s got to be a miracle, this thing called love

Never never never let go, this thing called love

Перевод песни

Ол үшін қамқорлық  2 жүрек болса болғаны

Ол жерге аздап нәзіктік себіңіз

Тауды құрайтын кішкене түйірлер ұнайды

Әрбір нәзік сәт қыз бен жігіт арасындағы махаббатты қалыптастырады

Бұл ғажайып болуы керек, бұл махаббат деген нәрсе

Ешқашан ешқашан жібермеңіз, бұл махаббат деп аталады

Сіздей ұл мен мен сияқты қызды алыңыз

Біз бұрын болған 2 жалғыз адам

Біз аз  уақыт     көз жас                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Бізде біз бақытты боламыз сияқты

Білетін 2 қол болса болғаны

Олар сені ұстауы керек, балам, және ешқашан жібермеу керек

Ғашықтардың жанжалын шығарыңыз және ол поцелумен бекітілді

Аспан осындай болуы керек екенін білеміз

Бұл ғажайып болуы керек, бұл махаббат деген нәрсе

Ешқашан ешқашан жібермеңіз, бұл махаббат деп аталады

Мен қыдырдым                                                                                                                 

Дауылдың «теңіздегі кеме сияқты, үйге жетуге тырысыңыз

Біз бір-бірімізді табқанда аспан  жол  тапты

Өйткені сіз жарық күннің таңы болдыңыз

Мұның бәрі аз уақыт кетеді

3 кішкентай сөз, балақай, бұл «сен менікі боласың ба?» дегенді білдіреді.

Бірнеше көз жасын қоссаңыз, 2 ғашық төгетін болады

& бұрын айтылған әрбір тәтті сөз

Бұл ғажайып болуы керек, бұл махаббат деген нәрсе

Ешқашан ешқашан жібермеңіз, бұл махаббат деп аталады

Мен сияқты қызды, сен сияқты жігітті ал

Бір кездері біз білетін ұзақ жалғыз сағаттар

Бізде бір-біріміз бар және өмір сүрудің мәні бар

Барлық махаббат аспан мен жерді қозғалтуға жеткілікті күшті

Бұл ғажайып болуы керек, бұл махаббат деген нәрсе

Ешқашан ешқашан жібермеңіз, бұл махаббат деп аталады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз