Ain't Nothing Like The Real Thing - The Supremes, Four Tops

Ain’t nothing like the real thing, baby

Ain’t nothing like the real thing

Ain’t nothing like the real thing, baby

Ain’t nothing like the real thing

I got your picture hanging on my wall

But it can’t seem to come to me

When I call your name

I realized it’s just a picture in a frame

I read your letters but you’re not here

They don’t move me, they don’t groove me

Like when I hear

Your sweet voice whispering in my ear

I play my games of fantasy

I pretend I don’t see reality

I need the shelter of your arms to comfort me

I got some memories to look back on

Though they help me when you’re gone

I’m well aware

Nothing can take the place of you being there

No other sound is quite the same as your name

No touch can do half as much

To make me feel better

Let’s stay together

I’m so

So glad we got the real thing, baby

So glad we got the real thing

Ain’t nothing like the real thing, baby

Ain’t nothing like the real thing

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды, балақай

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды, балақай

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды

Менің қабырғамда сіздің суретіңіз ілініп тұр

Бірақ бұл маған келе алмайтын сияқты

Мен атыңызды атаған кезде

Мен бұл жай ғана кадрдағы сурет екенін түсіндім

Мен хаттарыңызды оқыдым, бірақ сіз бұл жерде емессіз

Олар мені қозғалтпайды, мені итермейді

Мен естігенде сияқты

Құлағыма сыбырлаған тәтті дауысыңыз

Мен фантазия ойындарымды ойнаймын

Мен шындықты көрмеймін

Маған жұбату үшін қолдарыңыз қажет

Менде біраз еске алатын  естеліктер                                                                                                                                                       

Сен кеткенде олар маған көмектеседі

мен жақсы білемін

Ол жерде болғаныңыздың орнын ештеңе баса алмайды

Басқа дыбыс сіздің атыңызбен бірдей емес

Ешбір сенсу жарты жүре алмайды

Мені жақсырақ сезіну үшін

Бірге тұрайық

мен сондаймын

Шынайы нәрсені алғанымызға өте қуаныштымыз, балақай

Шындықты алғанымызға өте қуаныштымыз

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды, балақай

Нақты нәрсеге ештеңе ұқсамайды