On My Mind - The Sunday Drivers
С переводом

On My Mind - The Sunday Drivers

  • Альбом: Little Hearts Attacks

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген On My Mind , суретші - The Sunday Drivers аудармасымен

Ән мәтіні On My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Mind

The Sunday Drivers

Оригинальный текст

On my mind, on my mind, on my mind, on my mind

There’s a thing that I can’t explain

So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet

Most of my time

People talk to people

Go and make them shush

Can you stand them talking

Superficial guff?

Our communication

Is going down a lot

But it is really not my fault

You spoil it when you talk

On my mind, on my mind, on my mind, on my mind

There’s a thing that I can’t explain

So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet

Most of my time

You say I was a good friend

And I have gone downhill

Honestly, I don’t know

If you were so to me

Can you understand me?

Can you hear me shout?

If you don’t understand me

Leave me in my cloud

Talking of life I’m not too keen

Sometimes I face it sometimes I cry, cry, cry

On my mind, on my mind, on my mind, on my mind

There’s a thing that I can’t explain

So I’m quiet, yes I’m quiet, very quiet, really quiet

Most of my time

Перевод песни

Ойымда, ойымда, ойымда, ойымда

Мен түсіндіріп бере алмайтын бір нәрсе бар

Сондықтан мен тынышпын, иә мен тынышпын, өте тынышпын, шынымен тынышпын

Уақытымның көбі

Адамдар адамдармен   сөйлейді

Барып, оларды тыныштандырыңыз

Сіз олардың сөйлесуіне шыдай аласыз ба?

Үстірт түк?

Біздің байланысымыз

Қатты төмендейді

Бірақ бұл шын мәнінде менің кінәм емес

Сөйлескенде бұзасың

Ойымда, ойымда, ойымда, ойымда

Мен түсіндіріп бере алмайтын бір нәрсе бар

Сондықтан мен тынышпын, иә мен тынышпын, өте тынышпын, шынымен тынышпын

Уақытымның көбі

Сіз мені жақсы дос болдым дейсіз

Мен төмен қарай түстім

Шынымды айтсам, білмеймін

Маған сондай болсаң 

Сіз мені түсіне аласыз ба?

Менің айқайлағанымды ести аласыз ба?

Мені түсінбесеңіз

Мені бұлтқа қалдырыңыз

Өмір туралы айтатын болсақ, мен онша құмар емеспін

Кейде мен оған кейде жылаймын, жылаймын, жылаймын, жылаймын

Ойымда, ойымда, ойымда, ойымда

Мен түсіндіріп бере алмайтын бір нәрсе бар

Сондықтан мен тынышпын, иә мен тынышпын, өте тынышпын, шынымен тынышпын

Уақытымның көбі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз