Төменде әннің мәтіні берілген Like New Year's Day , суретші - The Summer Kills аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Summer Kills
It looks like rain
And that’s fine with me
It’s like we’ve been living
On the sun lately
I want to dance
With your wet skin
As the world disappears
And daylight ends
You’re perfect air
Like New Year’s Day
And like New Year’s Day
We go away
I say your name
I cross my heart
I’d be forsaken
If we were to part
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’ve learned the hard way
It’s hard to make love stay
But if we could
Then we should
If you’d agree
To stay with me
If only you would
Then that’d be good
An airplane glides
Over frozen hills
A vapor trail
There’s ice on the sill
But here it’s warm
And she’s downstairs
I think I’ll stop
And go down there
We’ll pour some tea
She’ll smile at me
A spoonful of salt
With pure honey
A metaphor
For dark with light
It’s always dusk
But that’s alright
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’ve learned the hard way
It’s hard to make love stay
But if we could
Then we should
If you’d agree
To stay with me
If only you would
Then that’d be…
I’m not faking
I’m not stealing
I’m in love with a feeling
I’ve learned the hard way
It’s hard to make love stay
But if we could
Then we should
If you’d agree
To stay with me
If only you would
Then that’d be…
If only you would
If only you would
If only you would
Then that’d be good
Жаңбыр жауатын сияқты
Және бұл маған жақсы
Біз өмір сүрген сияқтымыз
Соңғы күнде
Мен билегім келеді
Ылғал теріңізбен
Әлем жоғалып бара жатқанда
Ал күн бітеді
Сіз тамаша ауасыз
Жаңа жыл күні сияқты
Және Жаңа жыл күні сияқты
Біз кетеміз
Мен атыңызды айтамын
Мен жүрегімді күртемін
Мен тасталып қалар едім
Бөлісетін болсақ
Мен жасанды емеспін
Мен ұрлап жатқан жоқпын
Мен бір сезімге ғашықпын
Мен жасанды емеспін
Мен ұрлап жатқан жоқпын
Мен бір сезімге ғашықпын
Мен қиын жолмен үйрендім
Махаббаттың сақталуы қиын
Бірақ қолымыздан келсе
Олай болса керек
Егер келіссеңіз
Менімен қалу үшін
Тек болсаңыз
Сонда бұл жақсы болар еді
Ұшақ сырғанайды
Мұздатылған төбелердің үстінде
Бу ізі
Төбеде мұз бар
Бірақ мұнда ыстық
Ал ол төменде
Мен тоқтаймын деп ойлаймын
Және сол жерге төмен түсіңіз
Шай құйып береміз
Ол маған күледі
Бір қасық тұз
Таза балмен
Метафора
Жарықпен қараңғылық үшін
Әрқашан ымырт
Бірақ бұл дұрыс
Мен жасанды емеспін
Мен ұрлап жатқан жоқпын
Мен бір сезімге ғашықпын
Мен жасанды емеспін
Мен ұрлап жатқан жоқпын
Мен бір сезімге ғашықпын
Мен қиын жолмен үйрендім
Махаббаттың сақталуы қиын
Бірақ қолымыздан келсе
Олай болса керек
Егер келіссеңіз
Менімен қалу үшін
Тек болсаңыз
Сонда бұл болар еді…
Мен жасанды емеспін
Мен ұрлап жатқан жоқпын
Мен бір сезімге ғашықпын
Мен қиын жолмен үйрендім
Махаббаттың сақталуы қиын
Бірақ қолымыздан келсе
Олай болса керек
Егер келіссеңіз
Менімен қалу үшін
Тек болсаңыз
Сонда бұл болар еді…
Тек болсаңыз
Тек болсаңыз
Тек болсаңыз
Сонда бұл жақсы болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз