Cruel Brunette - The Strypes
С переводом

Cruel Brunette - The Strypes

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232770

Төменде әннің мәтіні берілген Cruel Brunette , суретші - The Strypes аудармасымен

Ән мәтіні Cruel Brunette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cruel Brunette

The Strypes

Оригинальный текст

Shoes at the door and a colour coded kitchen

Evidently very house proud

With a hiccup and a wink

And your dish in the sink

You’ve declared that dinner is over

Now we’re left with the decision

Is it us we both envision

We’ll decide when we get upstairs

As mush as it’s a sure thing

I still feel there’s a chance

We could end up just doing dares

And so,

Armed with a conviction

That betrays me in a second

I lie with an excuse

I can’t believe I’ll get away with

That I don’t like driving in the dark

It’s hard to tell between the sky and the bark

But the offer of a taxi

Leaves it all in burning tatters

My belt was on the floor already

But again that hardly matters

As nice as it was of her to offer to pay

The real payoff would only come if I stay

Sad songs and waltzes and yesterday’s clothes

Are useless to me now

Sad sonf and waltzes and yesterday’s clothes

Are useless to me now

Hope flutters on underneath closed doors

This spiralling romance a real tour de force

I screamed weak whimper of stuttering protests

Callously turned away, sudden lack of interest

Swinging the light I’m begging for confession

A tight lipped jab about a lady’s own discretion

Sad songs and waltzes and yesterday’s clothes

Are useless to me now

Sad sonf and waltzes and yesterday’s clothes

Are useless to me now

After what seemed like a cliché

I feel robbed of a morning

No akward searching for toothpaste

Or a housemate scorning

Why do women act like they’re doing men a favour

It’s not like they can live without relationships either

Sad songs and waltzes and yesterday’s clothes

Are useless to me now

Sad sonf and waltzes and yesterday’s clothes

Are useless to me now

I live in a huff of supremme court disgrace

Sitting on the front step doing up my face,

In the crush to get in I tore them off rather quickly

Ridding them completely of their plastic nobility.

In a moment I’ll not call madness just yet

I engraved on her letterbox cruel brunette

Перевод песни

Есіктегі аяқ киім және түсті кодталған ас үй

Шамасы, үй мақтанышы

Ықылықпен және көз қысып

Ал раковинадағы ыдысыңыз

Сіз кешкі астың біткенін жарияладыңыз

Енді біз шешім қабылдауда қалдық

Біз екеуміз елестетеміз бе?

Біз жоғарғы қабатқа шыққанда шешеміз

Бұл сенімді нәрсе сияқты

Мен әлі күнге дейін мүмкіндік бар

Ақырында біз батылдық жасай аламыз

Солай,

Сеніммен қаруланған

Бұл мені бір секундта сатады

Мен өтірік айтамын

Мен құтылатыныма сене алмаймын

Мен қараңғыда көлік жүргізгенді ұнатпаймын

Аспан мен қабықтың арасын ажырату қиын

Бірақ такси ұсынысы

Барлығын жан-жақтап кетеді

Менің белбеуім еденде болды

Бірақ тағы да бұл маңызды емес

Төлеуді ұсынғандай жақсы

Нағыз төлем мен қалғанда ғана келеді

Мұңды әндер мен вальстер және кешегі киімдер

Маған қазір пайдасыз 

Қайғылы ән мен вальс және кешегі киім

Маған қазір пайдасыз 

Үміт жабық есіктердің астында сөнеді

Бұл спиральдық романс нағыз саяхат

Мен кекештенген наразылықтардың әлсіз ыңылдап айқайладым

Шақырумен бұрылды, кенеттен қызығушылықтың  беуі

Жарықты бұрып, мен мойындауды сұраймын

Әйелдің өз қалауынша, қатты ауыздықтау

Мұңды әндер мен вальстер және кешегі киімдер

Маған қазір пайдасыз 

Қайғылы ән мен вальс және кешегі киім

Маған қазір пайдасыз 

Клише сияқты көрінгеннен кейін

Мен таң жүрген  сезінемін

Тіс пастасын іздеудің қажеті жоқ

Немесе бір үйдегі құрбысының мысқылы

Неліктен әйелдер ер адамдарға жақсылық жасап жатқандай әрекет етеді

Олар қарым-қатынассыз өмір сүре алмайтын сияқты

Мұңды әндер мен вальстер және кешегі киімдер

Маған қазір пайдасыз 

Қайғылы ән мен вальс және кешегі киім

Маған қазір пайдасыз 

Мен супремми сот массажында тұрамын

Алдыңғы басқышта отырып бетімді    көтеріп 

Ішке кіргім келгенде, мен оларды тез жұлып алдым

Оларды пластикалық асылдығынан толығымен арылту.

Біраз уақыттан кейін мен әлі ессіздік деп атамаймын

Мен оның қатыгез брюнетканың пошта жәшігіне ойып салдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз